【犯罪心理】S02E07(1) 她們不可能會(huì)翹課
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2013-04-01 00:00
上期節(jié)目(單擊進(jìn)入):【犯罪心理】S02E06(4) Elle正式告別BAU
Hints:
None
I was a high school athlete, just like these girls.
I was these girls.
They don't smoke, they don't do drugs, they don't drink during the season,
and _________(一句話聽(tīng)寫(xiě),句末無(wú)標(biāo)點(diǎn),提示短語(yǔ): full ride,全額獎(jiǎng)學(xué)金)___________.
Ok. I hear you, JJ.
It has been 5 days. There's a chance these girls...
there's a chance we may not find them.
I don't think so.
Why not?
The phone messages.
If they were reading from a script, they said,
I'll see you next Friday, not 2 days, not 2 weeks, Friday.
Why be that specific?
My guess is we have until Friday to find them.
2 days.
So, are we taking this case?
Wheels up in 30 minutes.
they do not jeopardize a full ride scholarship by cutting school and missing practice
為了獲得全額的獎(jiǎng)學(xué)金,她們從不曠課或是缺席訓(xùn)練。
——譯文來(lái)自: 要考中級(jí)口譯的馬路