【大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試寫(xiě)作周計(jì)劃】自由不意味著為所欲為(1/3)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2014-01-09 04:00
請(qǐng)使用英文狀態(tài)下的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
注:請(qǐng)不要將答案粘貼到交流區(qū)!
Freedom does not mean that one can do as he pleases, that one is not like a horse or an ox in being held back or pushed forward or turned this way or that. If freedom means license, the chance to do as you please, then there is no such thing as freedom in all over the world.
In a state of anarchy, with no laws, police, or government, you may come or go, work or loaf, steal or kill, but you have no real freedom.
自由并不意味著一個(gè)人可以隨心所欲,人不會(huì)像牛和馬一樣被脫前拽后,任人擺布。如果自由是允許人們?yōu)樗麨榈脑挘侨澜缍紱](méi)有這樣的自由。
在一個(gè)沒(méi)有法律、警察或者政府 的混亂的國(guó)家,你來(lái)去自由、或工作或無(wú)所事事、或偷盜或殺人,但是你不會(huì)擁有真正的自由。
——譯文來(lái)自: 蟲(chóng)槐