【越獄】Season1.EP01邁克爾刺青
來源:滬江聽寫酷
2013-03-27 22:00
邁克爾-斯科菲爾德在完成了最后一幅刺青
【聽寫說明】
?只需聽寫空白部分的句子,無需寫序號(hào),注意首字母的大小寫,句末沒有標(biāo)點(diǎn)符號(hào),一空一行。
? 若因頁面過長造成聽寫不便,請使用Word文檔進(jìn)行編輯后粘貼到答題區(qū)。
聽寫部分以音頻為準(zhǔn)(小編水平有限,僅供參考)
____1____. Can I just, you know, ___2____?
You're an artist, Sid.
You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never gonna see it again.
___3___, yes.
Most guys, ___4___, ___5___, ____6____.
“Mom”, girlfriend's initials, ____7____.
____8____.
You get a full set of sleeves, ____9____.
Takes guys a few years to get the ink you got.
___10___.
Wish to hell I did.
That's it
look at it for a minute
There's a good chance of that
you know
for the first one
they start with something small
something like that
Not you
all in a couple of months
I don't have a few years
好了,我能欣賞一會(huì)兒嗎?
Sid,你是個(gè)藝術(shù)家。
你是說你就這么走了之后我就再也看不到這件藝術(shù)品了?
極有可能。
絕大多數(shù)人,第一次都是從很小的東西開始紋.
“Mom”,女友名字的首字母,就像這種。
短短兩個(gè)月就做了整整一套,那些人要花好幾年呢。
我沒有那么多時(shí)間,我也希望有那么多時(shí)間。
——譯文來自: winner8698