【復仇】S01E06(8)作祟(2/2)
來源:滬江聽寫酷
2014-01-04 04:00
Frank被解雇之后,Tyler成了復仇之路上的大麻煩。壞小子的心里究竟在想什么呢?
Hints:
Danny
Emily
不同人說話換行即可
請注意簡寫和縮寫
Shoot. I'm sorry. Hang on. I'm sorry about that.
Hey, hey, hey. You all right, Danny?
Yeah. I don't... I feel out of it all of a sudden.
Oh, come here. Why don't you sit down?
I think something is wrong.
Ok, yeah, well, I know. You're under a lot of pressure and you're starting to feel it. You jumping into this new thing with Emily, your dad cutting you off, and now starting this new job...
He ok?
Yeah, yeah. He'll be fine. Is there somewhere he could lie down?
Yeah. Come on.
S.. 抱歉。請等一下。我很抱歉。
嘿,丹尼,你還好吧?
恩,我不。。我突然覺得有點暈。
哦,過來,這邊坐會兒。
有點不對勁。
是的,恩,我知道。你有很大壓力,你感覺到它了。一頭扎進和艾米莉的關系里,老爸斷你生活費,現在又是這份新工作。。
他還好?
是的,他會好起來的。這兒有什么地方能讓他躺下嗎?
恩,來吧。
(原創(chuàng)翻譯 melare)