【大學英語六級考試寫作周計劃】城市過度擁擠現(xiàn)象 (3/3)
來源:滬江聽寫酷
2013-12-31 04:00
請使用英文狀態(tài)下的標點符號
注:請不要將答案粘貼到交流區(qū)!
The only long-term solution at hand is to make life in the rural areas more attractive, which would encourage people to remain there. This could be achieved by improving the infrastructure of the villages. Facilities in the rural areas, such as transportation, health and education services, should be improved. Education should include training in advanced methods of farming and other rural industries, so as to make people develop a more enthusiastic attitude towards rural life.
目前僅有的長期解決措施是改善農(nóng)村生活條件,使其更具吸引力,以此鼓勵人們繼續(xù)生活在這里。這可以通過改善農(nóng)村的基礎設施設備來實現(xiàn)。農(nóng)村的設備條件,如交通運輸,醫(yī)療和教育等等,應該加以改善。教育應該包括先進的農(nóng)耕方法和其他農(nóng)村產(chǎn)業(yè)的培訓,從而使人們產(chǎn)生對農(nóng)村生活的熱情。
翻譯:薛荷莉(水平有限,僅供參考)