【晨讀美文四級篇】論愛(3/3)
來源:滬江聽寫酷
2013-12-31 04:00
經(jīng)典美文,聽寫——讓心情舒暢!
每天上午10點準時與大家相見。
Hints:
none
每天上午10點準時與大家相見。
Hints:
none
And the man whose ego is so enclosed within steel walls that this enlargement of it is impossible misses the best that life has to offer, however successful he may be in his career. A too powerful ego is a prison from which a man must escape if he is to enjoy the world to the full.
A capacity for genuine affection is one of the marks of the man who has escaped from this prison of self. To receive affection is by no means enough; affection which is received should liberate the affection which is to be given, and only where both exist in equal measure does affection achieve its best possibilities.
凡是把自我禁錮起來不能擴展的人,必然錯失人生所能提供的最好的東西,不管他在事業(yè)上如何成功。太強的自我是一座監(jiān)獄,你若想充分地享受人生,就得從這座監(jiān)獄中逃脫。能有真正的愛,這是一個人已逃出自我監(jiān)獄的標志之一。光接受愛是絕對不夠的;接受的愛應(yīng)當能激發(fā)你奉獻出自己的愛,惟有當接受的愛和奉獻出的愛等量存在時,愛才能達到它的最佳狀態(tài)