"The Walking Dead" fans who have been wondering whether or not we'll see Carol again in Season 4 can wonder no more. According to Robert Kirkman, she is for sure coming back before season's end.
《行尸走肉》粉絲們都想知道Carol到底會(huì)不會(huì)再出現(xiàn)在《行尸走肉》第四季。據(jù)Robert Kirkman透露，她將會(huì)在第四季結(jié)局前回歸。

TV Guide reports that Kirkman says Carol "will definitely return before the end of the season." But that's not all viewers have to look forward to. The "Sanctuary" mentioned in the radio signal Daryl, Michonne, Bob Stookey and Tyreese heard in the car will "come into play," and there will be some flashbacks to look forward to as well.
《電視指南》雜志報(bào)道，Kirkman說(shuō)Carol "肯定會(huì)在第四季結(jié)束前回歸，"不過(guò)這也許不是所有粉絲都這么想。而Daryl、Michonne、Bob Stookey和Tyreese之前在車載廣播里聽到的關(guān)于避難所的消息，第四季后半段也會(huì)演繹。

The confirmation of those flashbacks seems to explain what executive producer Gale Anne Hurd teased about viewers seeing Hershel again. Though he died in the midseason finale, his daughters Beth and Maggie could remember earlier times with their father. TV Guide speculates that the flashbacks could also resolve Michonne's strange reaction to holding baby Judith.
而這些回歸消息也說(shuō)明了為什么Gale Anne Hurt之前透露說(shuō)我們還會(huì)再見Hershel的原因。雖然Hershel在第四季季中的時(shí)候死掉了，不過(guò)他的女兒Beth 和Maggie可能會(huì)還有一段關(guān)于父親的回憶片段。另外《電視指南》還報(bào)道，第四季后半段的閃回劇情可能還會(huì)上演關(guān)于Michonne抱著Judith的奇怪反應(yīng)的原因。

"The Walking Dead" returns with the second half of Season 4 in February on AMC.
《行尸走肉》第四季將會(huì)在2014年2月回歸。