對(duì)華語(yǔ)歌曲已覺(jué)乏味？想開辟新大陸？朋友們一起出去唱歌，想露一手但又覺(jué)得英文歌曲大都無(wú)從下手？在【聽歌學(xué)英語(yǔ)】系列，小編會(huì)給大家推薦一些簡(jiǎn)單易學(xué)的英文歌曲，讓你瞬間成為麥霸！

滬江英樂(lè)：今天給大家?guī)?lái)的是Backstreet Boys的歌曲《In A World Like This》。后街男孩至今在全球銷量了近1.3億張唱片，是全球最暢銷的男生組合。不僅擁有兩張鉆石唱片及53張白金唱片認(rèn)證，還擁有26項(xiàng)國(guó)際音樂(lè)大獎(jiǎng)的肯定，及數(shù)不清的之聲雜志獎(jiǎng)項(xiàng)。后街男孩絕對(duì)是自1990年代中期來(lái)最受歡迎、最偉大的男生組合。他們?cè)诿绹?guó)當(dāng)時(shí)是較早的一個(gè)男孩團(tuán)體，被譽(yù)為“男孩團(tuán)體皇上皇”。歌曲通俗簡(jiǎn)單，瑯瑯上口，相信聰明的你反復(fù)學(xué)習(xí)吟唱定能駕馭歌曲。

【Backstreet Boys - In A World Like This】

中英歌詞：

You got me wide open, wide open.
Now I'm yours.
You found me heart broken, heart broken
On the floor
Became my salvation, salvation through the wall
You got me wide open, wide open.
Now I'm sure
緊閉心扉 為你敞開
汝乃吾輩 心之所向
墻角一隅 獨(dú)自殤神 孤影垂憐 為汝所見
排除萬(wàn)難 拯救我于 危難之間
緊閉心扉 為你敞開
汝乃吾輩 心之所向

In a world like this when some back down,
Uh uh, no, we're gonna make it.
In a town like this when love comes around
Uh uh, no, we're gonna take it.
In a world like this when people fall apart
In a town like this when nothing comes from a heart
In a world like this
We've got you
物競(jìng)天擇 適者生存 豚鼠之輩 畏葸不前
你我一心 志在必得
花花世界 讓人心醉 愛(ài)從天降 如期而至
你我齊心 成竹在胸
物競(jìng)天擇 適者生存 豚鼠之眾 頹圮不堪
花花世界 蠱惑人心 口中所出 皆為虛言
繁雜塵世 幸得伊人 夫復(fù)何求 豈不幸哉

And now I'm free falling free falling
In your eyes
You got me still calling still calling
No surprise
I never knew I could love till the end of time
And now I'm free falling free falling
By your side.
靜女其姝 明眸澄澈 一睹芳容 深陷其中
情愫萬(wàn)千 心緒飄飄
意料之中
恍然醒悟 我們的愛(ài) 久經(jīng)不衰 直至歲末
此時(shí)此刻 無(wú)所顧忌 投入佳懷 幸甚至哉

In a world like this when some back down,
Uh uh, no, we're gonna make it.
In a town like this when love comes around
Uh uh, no, we're gonna take it.
In a world like this when people fall apart
In a town like this when nothing comes from a heart
In a world like this
I got you
物競(jìng)天擇 適者生存 豚鼠之輩 畏葸不前
你我一心 志在必得
花花世界 讓人心醉 愛(ài)從天降 如期而至
你我同心 成竹在胸
物競(jìng)天擇 適者生存 豚鼠之眾 頹圮不堪
花花世界 蠱惑人心 口中所出 皆為虛言
繁雜塵世 幸得伊人 夫復(fù)何求 豈不幸哉

學(xué)單詞：

Became my salvation, salvation through the wall.
salvation:（基督教）得救；救恩；救世
eg. Christians hope and pray for salvation. 基督教徒希望并祈禱靈魂得救。

學(xué)短語(yǔ)：

In a world like this when people fall apart.
fall apart: v. 崩潰
eg. The world's transport systems would fall apart without a supply of electricity. 全世界的運(yùn)輸系統(tǒng)也將因沒(méi)有電力供應(yīng)而陷于癱瘓。