The nominations are out, and everyone from Selena, Rihanna, Demi Lovato, Miley Cyrus and Drake will fight it out for those prestigious VMA Awards on August 25. However, Justin Bieber was snubbed!
2013MTV音樂(lè)錄影帶大獎(jiǎng)提名名單出來(lái)啦。賽琳娜、蕾哈娜、黛米·洛瓦托，麥莉·塞勒斯和德雷克都將在8月25日舉行的頒獎(jiǎng)典禮上決一雌雄。然而，賈斯汀·比伯被冷落了！

Miley Cyrus, Demi Lovato, Chris Brown, Taylor Swift and Selena Gomez are just some of the many pop stars who received nominations for the 2013 VMA Awards, while Justin Timberlake and Macklemore & Ryan Lewis lead the pack with six nominations each. As for Justin Bieber? He is only nominated as a featured act ! Read on for the full list of nominees.
很多流行歌手都獲得了2013年VMA提名，麥莉·塞勒斯、黛米·洛瓦托、克里斯·布朗、泰勒·斯威夫特和賽琳娜·戈麥斯只是其中的幾位。而賈斯汀·汀布萊克和Macklemore & Ryan Lewis則各自包攬6項(xiàng)提名，領(lǐng)跑榜單。至于賈斯汀·比伯？他只因和合唱被提名。來(lái)看下提名名單吧：

Full List Of 2013 MTV Video Music Award Nominees:

Video of the Year 年度最佳錄影帶
? Justin Timberlake, “Mirrors”
? Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz, “Thrift Shop”
? Bruno Mars, “Locked Out of Heaven”
? Robin Thicke feat. T.I. and Pharrell, “Blurred Lines”
? Taylor Swift, “I Knew You Were Trouble”

Best Hip Hop Video 最佳嘻哈錄影帶
? Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton, “Can’t Hold Us”
? Drake, “Started From The Bottom”
? Kendrick Lamar, “Swimming Pools”
? A$AP Rocky feat. Drake, 2 Chainz and Kendrick Lamar, “F–kin’ Problems”
? J. Cole feat. Miguel, “Power Trip”

Best Male Video 最佳男歌手錄影帶
? Justin Timberlake, “Mirrors”
? Robin Thicke feat. T.I. and Pharrell, “Blurred Lines”
? Bruno Mars, “Locked Out of Heaven”
? Ed Sheeran, “Lego House”
? Kendrick Lamar, “Swimming Pools”

Best Female Video 最佳女歌手錄影帶
? Rihanna feat. Mikky Ekko, “Stay”
? Taylor Swift, “I Knew You Were Trouble”
? Miley Cyrus, “We Can’t Stop”
? Pink feat. Nate Ruess, “Just Give Me A Reason”
? Demi Lovato, “Heart Attack”

Best Pop Video 最佳流行音樂(lè)錄影帶
? Bruno Mars, “Locked Out of Heaven”
? Justin Timberlake, “Mirrors”
? Fun., “Carry On”
? Miley Cyrus, “We Can’t Stop”
? Selena Gomez, “Come and Get It”

Best Collaboration 最佳組合
? Justin Timberlake, feat. Jay-Z, “Suit & Tie”
? Pitbull feat. Christina Aguilera, “Feel This Moment”
? Calvin Harris feat. Ellie Goulding, “I Need Your Love”
? Robin Thicke feat. T.I. and Pharrell, “Blurred Lines”
? Pink feat. Nate Ruess, “Just Give Me A Reason”

Best Video With A Social Message 最佳正能量錄影帶
? Kelly Clarkson, “People Like Us”
? Macklemore & Ryan Lewis, “Same Love”
? Snoop Lion, “No Guns Allowed”
? Miguel, “Candles in the Sun”
? Beyoncé, “I Was Here”

Best Rock Video 最佳搖滾錄影帶
? Imagine Dragons, “Radioactive”
? Fall Out Boy, “My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up)”
? Mumford & Sons, “I Will Wait”
? Thirty Seconds To Mars, “Up in the Air”
? Vampire Weekend, “Diane Young”

Best Art Direction 最佳美術(shù)指導(dǎo)
? Capital Cities, “Safe and Sound”
? Thirty Seconds To Mars, “Up in the Air”
? Janelle Monae feat. Erykah Badu, “Q.U.E.E.N”
? Lana Del Rey, “National Anthem”
? Alt-J, “Tesselate”

Best Choreography 最佳編舞
? Chris Brown, “Fine China”
? Ciara, “Body Party”
? Jennifer Lopez feat. Pitbull, “Live It Up”
? feat. Justin Bieber, “#thatPOWER”
? Bruno Mars, “Treasure”

Best Cinematography 最佳攝影
? Thirty Seconds To Mars, “Up in the Air”
? Lana Del Rey, “Ride”
? Yeah Yeah Yeahs, “Sacrilege”
? Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton, “Can’t Hold Us”
? A-Trak & Tommy Trash, “Tuna Melt”

Best Direction 最佳導(dǎo)演
? Justin Timberlake feat. Jay-Z, “Suit & Tie”
? Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton, “Can’t Hold Us”
? Yeah Yeah Yeahs, “Sacrilege”
? Fun., “Carry On”
? Drake, “Started From The Bottom”

Best Editing 最佳剪輯
? Pink feat. Nate Ruess, “Just Give Me A Reason”
? Calvin Harris feat. Florence Welch, “Sweet Nothing”
? Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton, “Can’t Hold Us”
? Justin Timberlake, “Mirrors”
? Miley Cyrus, “We Can’t Stop”

Best Visual Effects 最佳視覺(jué)效果
? Capital Cities, “Safe and Sound”
? Duck Sauce, “It’s You”
? Flying Lotus, “Tony Tortures”
? Skrillex feat. The Doors “Breakn A Sweat”
? The Weeknd “Wicked Games”