【重點(diǎn)詞匯】

1. be available for

萊思莉向Parker推薦到：“這棟意大利風(fēng)格的別墅建于3年前，只要1700萬美元。如果它年代更長些，離沙灘只有一英里的話，就要3500萬了。喜歡這兒不？你能看出來，這些家具都是古董，想要的話，你明白的……出合理的價(jià)格就行?！薄癰e available for”的意思是“有效”，“對……有用”。

2. pay off

當(dāng)Parker問道萊思莉她的丈夫時，萊思莉回答道：“我離婚了，已經(jīng)離了11個月了。他是個推銷員，賣給了我一個大大的夢。我以為他是個人物，可他的法拉利是租來的。然后，他還是在離婚前宣布破產(chǎn)，所以我得幫他還債。而他呢，和小女友住在基韋斯特?！薄皃ay off”意為“還清”，“付清”，其他還有“（付清工資后）解雇”；“取得成功”；“使得益”的意思。

3. make an offer

萊思莉接著又推銷到：“這邊這棟，掛牌銷售已經(jīng)一年了，價(jià)格大概是2750萬。但是如果你現(xiàn)在就決定買的話，估計(jì)你能把價(jià)格要到1950萬的樣子。這個呢，很明顯，比較開放式的。那邊的，有一排棕櫚樹的那棟，已經(jīng)賣出去了。大概兩個月之前，120萬成交的?！薄癿ake an offer”意為“出價(jià)”，“發(fā)價(jià)”，“發(fā)盤”。

4. birth certificate

萊思莉問道Parker：“你一直住在圣安東尼奧嗎?”Parker回答道：“是的，從3歲就住在那里了。實(shí)話告訴你，我是在厄瓜多爾出生的，我的父母都在那兒做石油生意。”“厄瓜多爾？真的？”“我的出生證明上面是這么寫的。”“birth certificate”意為“出生證明”。