學(xué)習(xí)英語(yǔ)這么多年，你翻譯的水平怎么樣？來(lái)跟各位高手過(guò)招切磋下吧！
滬江英語(yǔ)召集各路翻譯達(dá)人，第一屆翻譯大賽正式開(kāi)賽，你來(lái)翻譯我來(lái)點(diǎn)評(píng)，參與活動(dòng)鍛煉翻譯水平，你還在等什么？戳去參與活動(dòng)>>>

本活動(dòng)限注冊(cè)用戶參與，快來(lái)注冊(cè)吧>>>

本次翻譯大賽獎(jiǎng)品豐厚，參與活動(dòng)還有機(jī)會(huì)獲得滬江英語(yǔ)編輯面試機(jī)會(huì)，贏得滬江OFFER！各路翻譯達(dá)人速來(lái)展現(xiàn)翻譯才華一較高下！

【比賽賽制】

1. 本次翻譯大賽共分為初賽和決賽兩輪，初賽為英翻中，決賽為中翻英。
2. 初賽由滬江網(wǎng)英語(yǔ)編輯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)評(píng)定，選擇20位進(jìn)入決賽。
3. 復(fù)賽將由國(guó)內(nèi)各位翻譯名師和著名譯者組成的專家評(píng)審團(tuán)給20位決賽選手打分。
4. 綜合專家評(píng)審的打分確定一二三等獎(jiǎng)名次，并附專家評(píng)審精彩點(diǎn)評(píng)。

【比賽時(shí)間】
初賽：4月8日- 4月15日（中午12：00截止）
初賽結(jié)果公布：4月18日
決賽：4月18日- 4月24日 （中午12：00截止）
決賽結(jié)果公布：4月28日（如有變動(dòng)以當(dāng)天公告為準(zhǔn)）

【參賽方式】
1. 在滬江論壇活動(dòng)帖下回帖，貼上你的譯文。戳去參與活動(dòng)>>>
2. 回帖時(shí)請(qǐng)務(wù)必將“回復(fù)只有樓主可見(jiàn)”選項(xiàng)打上勾（否則將視為無(wú)效作品）。
3. 回復(fù)帖不可再次編輯，工作人員會(huì)以大家第一次提交的翻譯稿為準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)定。后期修改、刪除重發(fā)都視為無(wú)效。請(qǐng)大家仔細(xì)檢查譯文無(wú)誤后在跟帖提交。
4. 如發(fā)現(xiàn)譯文有雷同或抄襲現(xiàn)象，一律取消參賽資格。
5. 回帖請(qǐng)按照英中/中英對(duì)照排版。
6. 本次活動(dòng)不重復(fù)獎(jiǎng)勵(lì)，拒絕重復(fù)參與，如發(fā)現(xiàn)用多個(gè)馬甲參與活動(dòng)，會(huì)按規(guī)定取消參賽資格。

【評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)】
譯文語(yǔ)意通順，文筆流暢，地道準(zhǔn)確傳達(dá)地原文意思。

【榮譽(yù)顧問(wèn)】

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)梅德明教授

【專家評(píng)審】排名不分先后

口譯名師韓剛、同聲傳譯王民杰、口譯黃老邪、新東方李錦森、北外李晨、《冰與火之歌》譯者屈暢

【獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置】

初賽獎(jiǎng)勵(lì)：
鼓勵(lì)獎(jiǎng)：在初賽中勝出的20位決賽入圍譯者，每人獎(jiǎng)勵(lì)20學(xué)幣。
幸運(yùn)獎(jiǎng)：從所有的參賽譯者中隨機(jī)抽選一名幸運(yùn)滬友，贈(zèng)送最新的滬江周邊大禮包一份。
參與獎(jiǎng)：所有參賽選手將獎(jiǎng)勵(lì)500滬元。

決賽獎(jiǎng)勵(lì)：
一等獎(jiǎng)：1名 價(jià)值2100元的卡西歐電子詞典一臺(tái)
二等獎(jiǎng)：2名 價(jià)值499元的錄音筆一只
三等獎(jiǎng)：3名 價(jià)值119元的U盤(pán)一個(gè)
優(yōu)秀獎(jiǎng)：4名 滬江網(wǎng)周邊大禮包一份+3000滬元

前三名獎(jiǎng)品：

周邊大禮包：

滬江招聘特別獎(jiǎng)：除了以上豐厚大禮，前十名的用戶均有機(jī)會(huì)獲得滬江正式小編面試機(jī)會(huì)，更有機(jī)會(huì)獲得滬江OFFER。

趕快投出你的簡(jiǎn)歷吧！去投簡(jiǎn)歷>>>
咨詢更多“投江”信息，請(qǐng)關(guān)注滬江招聘小助手>>>
滬江英語(yǔ)專欄編輯招募啦！>>>

*本次活動(dòng)最終解釋權(quán)歸滬江英語(yǔ)所有