看《無敵破壞王》學地道口語:我能壞到哪里去呢?
作者:滬江英語
來源:滬江英語
2018-12-25 08:23
【重點詞匯】
1. help sb. out
Ralph終于搞定了所有的難題,回到了他的游戲中,經(jīng)過這么多事后,樓主們對Ralph的態(tài)度好了很多?!斑@讓我想起了那些沒有游戲的可憐人,所以我們這么辦呢?我們邀請他們在獎勵關幫我們,這么和你們說吧,他們來了后我們好久都沒這么火爆過了?!?“help sb. out”意為“幫助”,“幫助…出來”。
2. how come
因為Ralph邀請了很多失去自己游戲區(qū)的同伴們來參與他們的游戲,他們的游戲變得復古起來,而且難度也增加了,引來了很多的小孩,他們感嘆:“我們之前怎么會沒發(fā)現(xiàn)這款游戲?” “how come”意為“為什么”,“怎么會…(那樣)”。Ralph和阿修的游戲越來越受歡迎了~而且大家越來越和諧友愛了。
3.?clean sth. up
Ralph的游戲越來越受歡迎了,而他也愛上了這份工作,但是,他要改變一下自己的環(huán)境?!芭?,我覺得住在垃圾堆里,有點讓我不開心,所以我清理了一下,給我自己建了一個小屋子,還給新來的(阿Q)也建了一些,當然,阿修也幫了點小忙~” “clean sth. up”意為“打掃”,“清理”。
4. turn out
Ralph現(xiàn)在覺得最幸福的時刻是被樓主們抬起來扔下去的時刻,因為他能看到“甜蜜沖刺”游戲機和小丫頭。“那小丫頭是個天生的賽車手,玩家們都喜歡她,包括她的小故障,這點我早就料到了,最后我發(fā)現(xiàn)我不再需要獎牌來證明自己是好人了,那小丫頭喜歡我,我能壞到哪去呢?”“turn out”在這意為“結果是”,還有“制造”,“關燈”,“出席(某項活動)”的意思。