【BEC中級】未來職業(yè)規(guī)劃(1/2)
來源:滬江聽寫酷
2012-03-13 11:11
BEC VANTAGE 聽力訓(xùn)練啦,希望對備考的同學(xué)們有所幫助。
全文聽寫,英式拼法
情景商務(wù)英語每日19點(diǎn)更新,BEC中級每日9點(diǎn)更新。
450)=450"> 上一期BEC中級:【BEC中級】公司問題(2/3)
450)=450"> 上一期情景商務(wù)英語:【情景商務(wù)英語】108 審計(jì)(二)
本節(jié)目訂閱地址:
點(diǎn)擊訂閱更方便。
HINTS
none
I'd really like a change now. I've been working in the electronics industry for quite a while, but I feel I need to broaden my knowledge and skills. I could have tried simply moving to another sector, but I've decided to invest in doing an MBA as the best way to build my potential. I think engaging with new ideas and business systems will help me to improve my prospects.
I work for a large national company at the moment, and it's been very rewarding, given me a lot of experience. But I'd like to be in charge of my own business, just a small one, nothing too big. I've got good qualifications, and I've done a business administration course to get more of the theory. I've put together a detailed business proposal and two or three of my friends are willing to help with finance.
We're the leading multinational in our field, and respected for the solid quality of our products. However, I've just been approached by the CEO of another company to join them in a senior management position. The money they offer is tempting, but my field is R&D, and I've decided to stay here but get more involved with creating the next generation products. I think that'll be a rewarding direction to go in.
現(xiàn)在我真的想有些改變。盡管我已經(jīng)在電子業(yè)工作一段時間,但我還是覺得要繼續(xù)擴(kuò)大我的知識面和技能。其實(shí)我可以嘗試轉(zhuǎn)去其他部門,但我還是決定選擇進(jìn)修MBA課程為最好的方法來發(fā)揮我的潛能。我想學(xué)習(xí)新的思想和商業(yè)系統(tǒng)會幫助我提升我的能力。
我正在一家大型國企工作,在這里我收獲很多經(jīng)驗(yàn)。但是我還是喜歡擁有一家屬于自己的公司,不需要很大。 我有良好的資格證書,并通過參加企業(yè)管理課程獲得了更多的理論知識。 我已經(jīng)做好一份詳盡的商業(yè)提案,我的幾個朋友也有意愿出資加盟。
我們公司是領(lǐng)導(dǎo)我們行業(yè)的跨國 企業(yè), 我們的產(chǎn)品因質(zhì)量穩(wěn)定而受到市場的擁戴。最近,另一家公司的執(zhí)行官邀請我加入他們公司的高管職位。雖然他們提供的薪水釋放誘人,但我主攻的是研發(fā),所以我決定留在這里,并更好地設(shè)計(jì)新一代的產(chǎn)品。 我想這是一個值得我前進(jìn)的方向。
——譯文來自: ouyangkate