本書的編寫嚴(yán)格按照最新考研英語大綱對(duì)考生翻譯和寫作能力的考核要求,結(jié)合歷年考研英語試題和考生的備考需要進(jìn)行。全書分為兩部分,第一部分是英譯漢,第二部分是短文寫作。

英譯漢部分包括以下六項(xiàng)內(nèi)容:

第一,概述英譯漢的考試內(nèi)容和命題特點(diǎn),并結(jié)合真題的考題對(duì)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分析。
第二,分析英譯漢解題過程中的一些認(rèn)識(shí)誤區(qū),并提出相應(yīng)的備考策略,使考生心中有數(shù),有針對(duì)性地進(jìn)行復(fù)習(xí)。
第三,對(duì)英譯漢的解題步驟及具體方法與技巧進(jìn)行講解。
第四,精選最具代表性的考試真題,深度剖析和總結(jié)英譯漢的考點(diǎn)和內(nèi)容,重點(diǎn)講解英譯漢中對(duì)專用術(shù)語、詞類轉(zhuǎn)換、詞的增減等現(xiàn)象的處理,以及特殊句型結(jié)構(gòu)的翻譯,比如定語結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)、比較結(jié)構(gòu)、被動(dòng)語態(tài)、否定句、倒裝結(jié)構(gòu)及復(fù)合句等。
第五,對(duì)英譯漢??嫉闹攸c(diǎn)詞匯、短語及典型句型進(jìn)行總結(jié)和分析。
第六,提供40 套英譯漢模擬試題及參考譯文供考生在復(fù)習(xí)和沖刺階段練習(xí)使用。

短文寫作部分包括以下六項(xiàng)內(nèi)容:

第一,對(duì)短文寫作進(jìn)行整體描述。這樣做便于幫助考生對(duì)考研英語寫作的要求、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和高分作文等有一定的了解。此外,該部分還對(duì)命題的特點(diǎn)和趨勢進(jìn)行了具體分析,讓考生從一開始就對(duì)考研作文有全方位的了解。
第二,分析短文寫作的題型特點(diǎn)及寫作技巧。首先對(duì)考研英語大綱一直要求、2005 年考試中新增的應(yīng)用文,如各類信函、摘要等的寫作進(jìn)行了講解,選取的例子頗具代表性。然后對(duì)常見的短文寫作的五種題型———圖畫式作文、圖表式作文、命題式作文、段首句式作文和情景式作文的特點(diǎn)和寫作技巧進(jìn)行分析,既有理論又有實(shí)例,全面、實(shí)用。該部分還有針對(duì)性地列出了一些經(jīng)典的句型和文章展開模式,便于考生熟記應(yīng)用。
第三,講解考研英語作文的三種主要寫作模式:現(xiàn)象解釋模式、問題解決模式和比較對(duì)比模式。
第四,總結(jié)考研英語寫作中的常見錯(cuò)誤,并提出應(yīng)對(duì)策略。
第五,提供短文寫作備考百寶箱,其中收錄的主要資源有:熱點(diǎn)詞匯、經(jīng)典句式(包括常用句式、必背句式、寫作范例200 句、常用諺語80 句)、??寄0?包括小作文八大模板、大作文四大模板)等。
第六,提供50 篇寫作模擬試題和參考范文,供考生在復(fù)習(xí)和沖刺階段練習(xí)使用。
所設(shè)計(jì)的題目均為社會(huì)生活中大家普遍關(guān)注的熱點(diǎn)問題,具有較強(qiáng)的參考價(jià)值。除了提供范文,編者還對(duì)文章的構(gòu)思和結(jié)構(gòu)安排進(jìn)行了分析講解,并給出了與題目有關(guān)的詞語和句型,以便考生舉一反三,掌握同一話題的核心詞匯,提高表達(dá)能力。

本書以切實(shí)提高考生水平為宗旨,選題精當(dāng),講解詳盡,步驟明確,容易掌握。

內(nèi)容預(yù)覽
?
?
?
?