Klaus' clan of hybrid werewolf-vampires is growing, "Vampire Diaries" fans! At the end of last season, he nearly drained Elena of all of her doppelganger blood -- and now he's putting that blood to good use as he creates some new hybrid monsters to support him in the new season.
喜歡看《吸血鬼日記》的觀眾們！Klaus的吸血鬼和狼人的混血隊(duì)伍正在壯大！在上一季大結(jié)局的時(shí)候，Klaus差點(diǎn)就把Elena的血放光了——在新的一季中Klaus非常好的利用了這一資源制造出了很多心的混血，成為新一季中他的混血大軍。

"The Young and the Restless" star Blake Hood and Alyssa Diaz of "Nine Lives of Chloe King" fame have been tapped to star as Klaus's newest minions, appearing in Episode 5 and Episode 6 respectively. Dean and Kimberly are under Klaus's control due to their sire bond with him, so there's no telling the damage they'll cause.
而在《The Young and the Restless》中出演過(guò)的Blake Hood和《Nine Lives of Chloe King》中的Alyssa Diaz就是Klaus混血大軍的新成員，他們扮演的角色將會(huì)在第五和第六季出現(xiàn)。因?yàn)樽兂闪宋砗屠侨说幕煅虼薉ean和Kimberly完全受Klaus的控制，所以毫無(wú)疑問(wèn)這兩個(gè)角色肯定不會(huì)干什么好事。

Now that Elena has turned into a vampire, Klaus' motives this season are still a little unclear. We know he's not going to be pleased with his sister Rebekah for "killing" his only doppelganger blood source. Aside from that, though, we have yet to learn what will keep Klaus in Mystic Falls after he gets his own body back at the end of the first episode.
現(xiàn)在Elena已經(jīng)是吸血鬼了，而Klaus在這一季中的動(dòng)機(jī)我們卻還不知道。我們知道Rebekah殺了他的“血袋”肯定會(huì)讓Klaus不高興。另外在第一集中Klaus達(dá)到目的之后，他仍然要繼續(xù)留在神秘瀑布鎮(zhèn)的原因我們也不清楚。

Tune in Oct. 11 at 8 p.m. EST on The CW
《吸血鬼日記》第四季將會(huì)在10月12日（北京時(shí)間）首播！