Learning is a lifelong process. We are fortunate to have all these resources and opportunities online. Don’t waste them; make the best use of them instead.
學(xué)習(xí)是一輩子的事業(yè)。我們很幸運(yùn)地能在網(wǎng)絡(luò)上獲取各種資源和機(jī)會(huì)，應(yīng)該好好利用它們，千萬(wàn)不要浪費(fèi)了!

1. Read selectively on a wide range of subjects
有選擇性的廣泛閱讀

The first level deals with the widest range of subjects. Here you need to follow many different fields so that you know what’s going on out there. To do that without consuming too much time, you need to be selective in what you read.The nice thing about this method is that even just reading the titles can give you some understanding of what’s going on in a field.
首先，我們需要涉獵廣泛。你需要看很多不同領(lǐng)域的文章，這樣才會(huì)知道世界發(fā)生了什么。但是為了在泛讀的時(shí)候不花太多時(shí)間，你需要有選擇性的閱讀。這個(gè)方法的好處是，你只看標(biāo)題就能大致了解某個(gè)領(lǐng)域發(fā)生的事。

2. Dig deeper into promising subjects
深入了解有前途的領(lǐng)域

By doing the first step, you will notice a few things that seem promising. They could be an emerging trend, a new tool, a new market, or whatever it is that can take your work or life to the next level.
完成第一步后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有些事情看起來(lái)很有前途。有可能是新潮流、新工具、新市場(chǎng)，無(wú)論是什么，這些事物都是能夠使你的工作和生活上升到一個(gè)新的層次。

When you find such a thing, you may want to spend more time to learn about it. Here are a two things that you can do:watch the YouTube videos and read people’s opinions at social media sites.
當(dāng)你找到這樣的事物后，你會(huì)想花更多的時(shí)間了解它?？梢栽囋囈韵聝杉聛?lái)幫助你了解：看視頻網(wǎng)站上的相關(guān)視頻，或在社交網(wǎng)站上看網(wǎng)友的評(píng)論。

3. Take an online course
參加網(wǎng)絡(luò)課程

When I got interested in iOS app business, this is what I did. I took an online course on iOS app development. I watched all the videos and did all the exercises. Taking an online course takes a lot of time though, so you should do this only for a few selected subjects.
當(dāng)我對(duì)蘋(píng)果的應(yīng)用商店感興趣時(shí)，我通過(guò)網(wǎng)絡(luò)課程的學(xué)習(xí)來(lái)了解。我報(bào)名參加了蘋(píng)果應(yīng)用發(fā)展的課程，而且把所有需要看的視頻和作業(yè)都完成了。網(wǎng)絡(luò)課程會(huì)占用你不少時(shí)間，所以還是精選幾門(mén)課程參與為宜（去滬江網(wǎng)校聽(tīng)免費(fèi)公開(kāi)課吧>>）。

4. Create a real-world project
通過(guò)具體項(xiàng)目實(shí)踐

This is the deepest level and, in my opinion, a necessary step to really master something. Taking a course is good, but nothing can substitute the learning experiences you will get from being in the real world.So, if you want to master something, create something real.
這是最鍛煉人的一步，而且我覺(jué)得只有這樣你才能真正掌握所學(xué)。雖然參與課程也能掌握知識(shí)，但是從實(shí)踐中掌握的經(jīng)驗(yàn)是無(wú)可替代的。因此，如果你想學(xué)什么的話，必須最終應(yīng)用到實(shí)踐中才行。