小王子:聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練44
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2012-02-17 11:20
每天一分鐘左右聽(tīng)寫(xiě),帶你走進(jìn)小王子的世界。
Hints:
Hum
almanac
回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練43:http://app.hujiang.com/listen/32175/
"You shall have your sunset. I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable."
"When will that be?" inquired the little prince.
"Hum! Hum!" replied the king; and before saying anything else he consulted a bulky almanac. "Hum! Hum! That will be about-- about-- that will be this evening about twenty minutes to eight. And you will see how well I am obeyed."
The little prince yawned. He was regretting his lost sunset. And then, too, he was already beginning to be a little bored.
“日落么,你會(huì)看到的。我一定要太陽(yáng)落山,不過(guò)按照我的統(tǒng)治科學(xué),我得 等到條件成熟的時(shí)候?!?
小王子問(wèn)道:“這要等到什么時(shí)候呢?”
國(guó)王在回答之前,首先翻閱了一本厚厚的日歷,嘴里慢慢說(shuō)道:“嗯!嗯! 日落大約……大約……在今晚七時(shí)四十分的時(shí)候!你將看到我的命令一定會(huì)被服從的?!?
小王子又打起哈欠來(lái)了。他遺憾沒(méi)有看到日落。他有點(diǎn)厭煩了。