該考試各語(yǔ)種、各級(jí)別的難度如何？
本考試各語(yǔ)種、各級(jí)別的難度大致為：三級(jí)，外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)，并具備一年左右的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；二級(jí)，外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)，并具備3-5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；一級(jí)，具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的專(zhuān)家。

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試每年舉行幾次？
英語(yǔ)二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試每年分別兩次進(jìn)行，英語(yǔ)同聲傳譯類(lèi)考試和其他語(yǔ)種的考試每年只進(jìn)行一次。每年的5月份（具體日期以考前通知為準(zhǔn)）舉行二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)筆譯和口譯交替?zhèn)髯g類(lèi)考試；11月份（具體日期以考前通知為準(zhǔn)）舉行二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的筆譯、口譯交替?zhèn)髯g類(lèi)及二級(jí)英語(yǔ)口譯同聲傳譯類(lèi)考試。相應(yīng)級(jí)別的職稱(chēng)評(píng)審在我國(guó)不再進(jìn)行，即：今后相應(yīng)語(yǔ)種的翻譯專(zhuān)業(yè)人員獲取助理翻譯（初級(jí)）、翻譯（中級(jí)）專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)不再通過(guò)職稱(chēng)評(píng)審的辦法，而必須通過(guò)參加相應(yīng)級(jí)別的翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試獲得職業(yè)資格，從而獲得聘任相應(yīng)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)的任職資格。

各科目考試的方式如何？
各級(jí)別筆譯考試采用紙筆作答方式進(jìn)行，口譯考試采用聽(tīng)譯筆答和現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。相應(yīng)級(jí)別筆譯或口譯2個(gè)科目考試均合格者，方可取得相應(yīng)級(jí)別、類(lèi)別《中華人民共和國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)》。

口筆譯考試側(cè)重什么？
本考試重在評(píng)價(jià)考生的實(shí)際翻譯能力和水平。

考生如何報(bào)名？
各語(yǔ)種、各級(jí)別考試口試試點(diǎn)城市的BFT考點(diǎn)具體負(fù)責(zé)口譯考試報(bào)名工作；筆譯試點(diǎn)城市的人事考試中心具體負(fù)責(zé)筆譯考試報(bào)名工作。詳情可登錄以及網(wǎng)站查詢(xún)。

報(bào)名時(shí)須注意哪些事項(xiàng)？
參加考試的人員,應(yīng)符合《翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》中的條件。由本人攜帶有效身份證明、照片及考試費(fèi)到當(dāng)?shù)乜荚嚬芾頇C(jī)構(gòu)報(bào)名，領(lǐng)取準(zhǔn)考證。憑準(zhǔn)考證、有效身份證明按規(guī)定的時(shí)間、地點(diǎn)參加考試。

何時(shí)能夠查詢(xún)成績(jī)？
考試結(jié)束后兩個(gè)月左右。

是否有翻譯考試培訓(xùn)機(jī)構(gòu)？
有。由中國(guó)外文局認(rèn)定的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)統(tǒng)一使用“全國(guó)翻譯資格（水平）考試指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu)”名義。

各語(yǔ)種考試有相關(guān)用書(shū)嗎？
各語(yǔ)種考試由考試大綱、指定教材和輔導(dǎo)用書(shū)等。中國(guó)外文局授權(quán)外文出版社獨(dú)家出版發(fā)行相關(guān)考試圖書(shū)，任何單位和個(gè)人不得盜用中國(guó)外文局指定機(jī)構(gòu)名義編寫(xiě)、出版與翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試有關(guān)的書(shū)籍。未經(jīng)中國(guó)外文局授權(quán)，不得全部或部分使用翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試試題作為編寫(xiě)、出版、翻印、復(fù)制、發(fā)行、培訓(xùn)的內(nèi)容。

考試大綱、輔導(dǎo)教材的編寫(xiě)發(fā)行情況如何？
各語(yǔ)種考試有考試大綱由中國(guó)外文局全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室組織專(zhuān)家編寫(xiě)，授權(quán)外文出版社獨(dú)家出版發(fā)行；在考試辦公室的指導(dǎo)下，外文出版社負(fù)責(zé)組織專(zhuān)家編寫(xiě)各語(yǔ)種考試指定教材及輔導(dǎo)用書(shū)，并獨(dú)家出版發(fā)行。

作為非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)本科畢業(yè)生，可以報(bào)考哪個(gè)級(jí)別的考試？
本考試各語(yǔ)種、各級(jí)別的難度大致為：三級(jí)，非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專(zhuān)畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；二級(jí)，非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3—5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；一級(jí)，具備8—10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的專(zhuān)家。鑒于此，非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)本科畢業(yè)生，最好從三級(jí)考起。

考試的通過(guò)率有多高？
本考試不控制通過(guò)率?？忌灰P譯（或口譯）試卷中綜合和實(shí)務(wù)試卷兩份試卷分別都達(dá)到試卷總分?jǐn)?shù)的60%，就可以拿到證書(shū)。

如何報(bào)名參加考試？
帶上身份證原件及復(fù)印件一張、一寸照片一張、考試費(fèi)就近到各地報(bào)名點(diǎn)報(bào)名。

二級(jí)口譯英語(yǔ)同聲傳譯類(lèi)考試對(duì)報(bào)名資格有何要求？
凡遵守中虎人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名參加同聲傳譯類(lèi)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯類(lèi)）》兩個(gè)科目考試，考試合格可取得相應(yīng)證書(shū)。