美語怎么說:046:抓狂
來源:滬江聽寫酷
2012-02-09 00:00
【節(jié)目介紹】
《美語怎么說》通過兩個(gè)學(xué)生幽默輕松的對話來教授大家如何用地道英語說時(shí)髦中文,內(nèi)容既簡單又有趣,適合初學(xué)者學(xué)習(xí)。
【今日情景】
Jessica在北京學(xué)漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞,就會(huì)來請教她。今天是Lulu要問的:抓狂。
Jessica: Morning Lulu.
Lulu: Jessica, 我必須跟你說說,我都快氣死了!
Jessica: 你怎么啦?
Lulu: 還不是我室友! 她特別不自覺,我所有的洗發(fā)水,擦臉油都隨便用,還動(dòng)不動(dòng)就帶男友回家,我都快要抓狂了!抓狂!scratch crazy!
Jessica: haha... 抓狂不是 scratch crazy, 你可以說:_____(一句話聽寫,首字母大寫)_____
《美語怎么說》通過兩個(gè)學(xué)生幽默輕松的對話來教授大家如何用地道英語說時(shí)髦中文,內(nèi)容既簡單又有趣,適合初學(xué)者學(xué)習(xí)。
【今日情景】
Jessica在北京學(xué)漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞,就會(huì)來請教她。今天是Lulu要問的:抓狂。
Jessica: Morning Lulu.
Lulu: Jessica, 我必須跟你說說,我都快氣死了!
Jessica: 你怎么啦?
Lulu: 還不是我室友! 她特別不自覺,我所有的洗發(fā)水,擦臉油都隨便用,還動(dòng)不動(dòng)就帶男友回家,我都快要抓狂了!抓狂!scratch crazy!
Jessica: haha... 抓狂不是 scratch crazy, 你可以說:_____(一句話聽寫,首字母大寫)_____
She's pushing me over the edge.
她使我抓狂。
push somebody over the edge:使某人抓狂。