【節(jié)目介紹】
《美語怎么說》通過兩個(gè)學(xué)生幽默輕松的對(duì)話來教授大家如何用地道英語說時(shí)髦中文,內(nèi)容既簡(jiǎn)單又有趣,適合初學(xué)者學(xué)習(xí)。節(jié)目更新頻率為一天一期,每次時(shí)長(zhǎng)約2分鐘。
【今日情景】
Donny 在北京學(xué)漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞,就會(huì)來請(qǐng)教他。今天是于苗要問的:直覺。
聽寫說明:只需聽寫文中空白部分的英文句子,直接寫答案,不用寫題號(hào)。每句話首字母大寫,一空一行。聽寫不便的話,請(qǐng)點(diǎn)擊“彈出答題紙”。

YM: 嘿,Donny, 你知道么?我要去參加“價(jià)格猜猜猜”節(jié)目啦!
Donny: “價(jià)格猜猜猜”?!      1      Right?
YM: 沒錯(cuò)!我直覺一向很準(zhǔn),我去一定會(huì)贏! 對(duì)了,直覺用美語怎么說???
Donny: You can say hunch, h-u-n-c-h, hunch.
YM: 那"我直覺一向很準(zhǔn)",就是"      2     " 對(duì)嗎?
Donny:      3     
YM: Gut 腸子,Gut feeling腸子的感覺,就是直覺嘍!
Donny: 沒錯(cuò)!      4     
YM: Haha.      5     
Donny:      6      于苗。     7     
YM: 啊?你的眼鏡啊......你冷不妨叫我猜,我還真有些緊張。
Donny:      8     
YM: 什么叫 wild guess? 狂野的猜測(cè)?
Donny:      9     
YM: 哦,take a wild guess 就是隨便瞎猜! 那可不行,瞎猜贏不了比賽! 我的猜測(cè)一定要有根據(jù),靠點(diǎn)譜兒,那又該怎么說呢?
Donny:      10      "Educated" is spelled e-d-u-c-a-t-e-d.
YM: Educate 是教育,an educated guess 就是根據(jù)經(jīng)驗(yàn)、常識(shí)作出的猜測(cè)。
Donny: That's Right!
YM: Hmm, well,      11     
Donny: Wow... Yumiao.      12     
YM: Yeah! I won! I won!
Donny: 別激動(dòng)了! Tell me what you've learned today!
YM: 第一,直覺叫 hunch 或 gut feeling;
第二,瞎猜叫 take a wild guess;
第三,有根據(jù)的推測(cè)是 an educated guess!

【HINTS】
mid-term
$
I know that show. You guess the price of a product, and if you get it right, you take the product home. My hunch is always right. That's correct. Or you could use the phrase "gut feeling". It also means hunch. For example, I have a gut feeling I'm gonna fail my mid-term exam. But I have a hunch that you're gonna pass. Then I hope your hunch is right. Before you go on that show, we should practice. How much do you think my glasses cost? Don't worry. Take a wild guess. A wild guess means you have little evidence to support your guess. That would be an educated guess. I am guessing your glasses are worth $25. You're really good at this. The correct answer is $26.
YM: 嘿,Donny, 你知道么?我要去參加“價(jià)格猜猜猜”節(jié)目啦! Donny: “價(jià)格猜猜猜”?! I know that show. You guess the price of a product, and if you get it right, you take the product home. Right? YM: 沒錯(cuò)!我直覺一向很準(zhǔn),我去一定會(huì)贏! 對(duì)了,直覺用美語怎么說啊? Donny: You can say hunch, h-u-n-c-h, hunch. YM: 那"我直覺一向很準(zhǔn)",就是"My hunch is always right." 對(duì)嗎? Donny: That's correct. Or you can use the phrase "gut feeling". It also means hunch. YM: Gut 腸子,Gut feeling腸子的感覺,就是直覺嘍! Donny: 沒錯(cuò)! For example, I have a gut feeling I'm going to fail my mid-term exam. YM: Haha. But I have a hunch that you're going to pass. Donny: Then I hope your hunch is right. 于苗。Before you go on that show, we should practice. How much do you think my glasses cost? YM: ???你的眼鏡啊......你冷不妨叫我猜,我還真有些緊張。 Donny: Don't worry. Take a wild guess. YM: 什么叫 wild guess? 狂野的猜測(cè)? Donny: A wild guess means you have little evidence to support your guess. YM: 哦,take a wild guess 就是隨便瞎猜! 那可不行,瞎猜贏不了比賽! 我的猜測(cè)一定要有根據(jù),靠點(diǎn)譜兒,那又該怎么說呢? Donny: That would be an educated guess. “Educated” is spelled e-d-u-c-a-t-e-d. YM: Educate 是教育,an educated guess 就是根據(jù)經(jīng)驗(yàn)、常識(shí)作出的猜測(cè)。 Donny: That's Right! YM: Hmm, well, I am guessing your glasses are worth $25. Donny: Wow... Yumiao. You're really good at this. The correct answer is $26. YM: Yeah! I won! I won! Donny: 別激動(dòng)了! Tell me what you've learned today! YM: 第一,直覺叫 hunch 或 gut feeling; 第二,瞎猜叫 take a wild guess; 第三,有根據(jù)的推測(cè)是 an educated guess!