Alice
March Hare
Hatter
Dormouse
Alice looked back,hoping the March Hare and the Hatter would call after her.But they didn't say anything. They were trying to put the Dormouse into the teapot! Alice saw a big tree with a door in it. "That's strange," she said," I'll go into the tree." The door in the tree led her to the long hallway again. She picked up the little golden key. She found the small door and unlocked it. "I can go into the garden now!" shouted Alice. Finally,she was in the beautiful garden. It was full of beautiful flowers and nice fountains.
愛麗絲往后看了看，希望三月兔和帽子先生能在后面叫住她，但是他們什么也沒說。他們正忙著把榛睡鼠放進(jìn)茶壺里喃！愛麗絲看見一個有門的樹?！昂闷婀职?，”她自語道，“我要進(jìn)樹里去看看?！睒渖系拈T又帶著愛麗絲回到了長走廊上。她拾起小小的金鑰匙。發(fā)現(xiàn)了一扇小門，然后用鑰匙把門打開了。“我現(xiàn)在就要去花園！”愛麗絲叫道。最后，她站在了一個漂亮的花園里?；▓@里滿是姹紫嫣紅和漂亮的噴泉。 ——譯文來自: 加菲貓和泰迪熊