?

1.I need some nice, normal school activities to throw myself into.
我應(yīng)該多參加一些常規(guī)的校園活動(dòng)

throw oneself into
投入...

2.Still haven't got the hang of it?
還沒(méi)掌握訣竅嗎？

找到...的竅門

3.-Give me a minute. -Take your time.
-等我一下。-不著急。

不慌不忙

4.I am lucky just to know someone like her,let alone have her as a friend.
能認(rèn)識(shí)像她，我真的很幸運(yùn)了，更別說(shuō)還能和她成為朋友。

更不用說(shuō)；不理，不管（惹）

5.I guess you can't judge a book by its lip gloss.
真是看不出來(lái)啊。

judge a book by its lip gloss
以貌取人

光滑的邊緣

6.You're not a "something for nothing" kind guy.
你也不是那種不勞而獲的人。

輕易得來(lái)的利益, 不勞而獲?

說(shuō)曹操，曹操到。