喬布斯傳:第一章:激情和叛逆(36)
來源:滬江聽寫酷
2011-12-18 01:45
圖:保羅·喬布斯和史蒂夫·喬布斯
每一個(gè)人都有自己小小的童年,然而,人們都是無法選擇自己的出生,無法預(yù)知自己的童年??鞓坊虮瘋坪醵际敲凶⒍?。蘋果之父喬布斯又有怎樣的童年呢?
HINTS:
McCollum
Burroughs
Detroit
【回顧】【喬布斯傳】第一章:神奇的電子學(xué)(35)?
喬布斯傳聽寫節(jié)目:
點(diǎn)擊訂閱更方便。
如有任何疑問歡迎大家在評論區(qū)討論,
也可以隨時(shí)碎碎給我們@流年碎,@痞子李,@Just__Me有問必答。
McCollum believed in military discipline and respect for authority. Jobs didn't. His aversion to authority was something he no longer tried to hide, and he affected an attitude that combined wiry and weird intensity with aloof rebelliousness. McCollum later said, "He was usually off in a corner doing something on his own and really didn't want to have much of anything to do with either me or the rest of the class."
He never trusted Jobs with a key to the stockroom. One day Jobs needed a part that was not available, so he made a collect call to the manufacturer, Burroughs in Detroit, and said he was designing a new product and wanted to test out the part. It arrived by air freight a few days later. When McCollum asked how he had gotten it, Jobs described, with defiant pride, the collect call and the tale he had told. "I was furious," McCollum said. "That was not the way I wanted my students to behave.” Jobs's response was, "I don't have the money for the phone call. They've got plenty of money."
麥克勒姆的教室在校園邊緣一座廠房模樣的建筑里,緊鄰著停車場?!熬驮谶@兒,”喬布斯凝視著教室的窗戶說,“隔壁就是以前的汽車修理課教室?!边@樣一種空間上的并列關(guān)系也突出了他們這一代與父母那一代在興趣上發(fā)生的轉(zhuǎn)變?!胞溈死漳废壬X得電子學(xué)就是新的汽車維修?!?
麥克勒姆信奉軍事化的戒律以及對權(quán)威的尊重,喬布斯則不然。他已經(jīng)不再隱藏自己對權(quán)威的厭惡,他的態(tài)度結(jié)合了怪異而頑固的激情和超然的叛逆。“他經(jīng)常一個(gè)人在角落里做自己的事情,壓根不想跟我或者班上的其他人有任何交流?!丙溈死漳泛髞碚f。他從來沒有放心把儲(chǔ)藏室的鑰匙給過喬布斯。有一次,喬布斯需要一樣市面上找不到的零件,他就給制造商——底特律的伯勒斯公司——打了一個(gè)對方付費(fèi)的電話,告訴他們自己正在設(shè)計(jì)一個(gè)新產(chǎn)品,想要測試一下那個(gè)部件。幾天之后,這個(gè)部件通過航空包裹寄到喬布斯手上。當(dāng)麥克勒姆問他從哪兒弄來的時(shí)候,喬布斯帶著一種旁無若人的驕傲講述了事情的經(jīng)過——他是怎樣打?qū)Ψ礁顿M(fèi)電話并且編故事的?!拔液軕嵟丙溈死漳氛f,“我不希望我的學(xué)生做這樣的事情?!眴滩妓沟姆磻?yīng)則是:“我沒錢打電話,而那家公司很有錢?!?/div>