才子佳人：《紅磨坊》Come What May


小編短評(píng)：文人和名妓，在中國(guó)元明清小說(shuō)里泛濫的素材，就算放在紙醉金迷的紅磨坊、沒(méi)有金榜題名終成眷屬的結(jié)局，這樣的故事也同樣過(guò)于俗套。然而絕望的愛(ài)情大概始終有種震撼人心的力量，以至于每次看到這一段妮可的退縮、接著伊萬(wàn)唱出不論發(fā)生什么都愛(ài)到天荒地老的誓約，都會(huì)感動(dòng)地幾欲流淚。



Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Come back to me, and give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

[Chorus:]
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time

[Chorus]

Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place

[Chorus]

更多影視學(xué)英語(yǔ)，點(diǎn)擊進(jìn)入影英學(xué)堂

《紅磨坊》對(duì)唱串燒10余首經(jīng)典老歌