圖:保羅·喬布斯和史蒂夫·喬布斯

每一個(gè)人都有自己小小的童年,然而,人們都是無(wú)法選擇自己的出生,無(wú)法預(yù)知自己的童年。快樂(lè)或悲傷,似乎都是命中注定。蘋(píng)果之父喬布斯又有怎樣的童年呢?

HINTS:
Clara
Paul Jobs
Joanne Schieble
Wisconsin
Arthur Schieble
Catholic
Abdulfattah John Jandali
Muslim
Syria
Green Bay

【回顧】【喬布斯傳】第一章:養(yǎng)父母的早期生活(2) ?
喬布斯傳聽(tīng)寫(xiě)節(jié)目:

點(diǎn)擊訂閱更方便。
如有任何疑問(wèn)歡迎大家在評(píng)論區(qū)討論,
也可以隨時(shí)碎碎給我們@流年碎,@痞子李,@Just__Me有問(wèn)必答。
There was, however, something missing in their lives. They wanted children, but Clara had suffered an ectopic pregnancy, in which the fertilized egg was implanted in a fallopian tube rather than the uterus, and she had been unable to have any. So by 1955, after nine years of marriage, they were looking to adopt a child. Like Paul Jobs, Joanne Schieble was from a rural Wisconsin family of German heritage. Her father, Arthur Schieble, had immigrated to the outskirts of Green Bay, where he and his wife owned a mink farm and dabbled successfully in various other businesses, including real estate and photoengraving. He was very strict, especially regarding his daughter's relationships, and he had strongly disapproved of her first love, an artist who was not a Catholic. Thus it was no surprise that he threatened to cut Joanne off completely when, as a graduate student at the University of Wisconsin, she fell in love with Abdulfattah John Jandali, a Muslim teaching assistant from Syria.
但他們的生活中卻始終缺少一樣?xùn)|西。他們想要孩子,但克拉拉經(jīng)歷過(guò)一次宮外孕而喪失了生育能力。到1955年,在結(jié)婚9年后,他們開(kāi)始尋求領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子。 與保羅·喬布斯一樣,喬安妮·席貝爾也來(lái)自威斯康星鄉(xiāng)村的一個(gè)德裔家庭。她的父親,亞瑟·席貝爾,移民美國(guó)后輾轉(zhuǎn)來(lái)到了格林貝的郊區(qū)。他和妻子在這里擁有一家水貂飼養(yǎng)場(chǎng),還成功涉足了其他一些生意,從房地產(chǎn)到光刻。他很?chē)?yán)厲,尤其是在對(duì)待女兒的戀愛(ài)問(wèn)題上,他強(qiáng)烈反對(duì)女兒和初戀對(duì)象的交往,因?yàn)榇巳瞬皇翘熘鹘掏健K?,?dāng)在威斯康星大學(xué)讀研究生的喬安妮愛(ài)上了一個(gè)來(lái)自敘利亞的穆斯林助教約翰·阿卜杜勒法塔赫·錢(qián)德里時(shí),他威脅要與她斷絕關(guān)系,就一點(diǎn)兒也不讓人驚訝了。