史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)是蘋果公司的前任首席運(yùn)行官兼創(chuàng)辦人之一,2009年被財(cái)富雜志評(píng)選為這十年美國最佳CEO,同年當(dāng)選時(shí)代周刊年度風(fēng)云人物之一。2011年8月24日,原首席執(zhí)行官,喬布斯辭去CEO,不過仍擔(dān)任董事會(huì)主席。
本文選自喬布斯辭職前最后一次的公開演講,希望大家喜歡咯
全文聽寫,堅(jiān)持下去一定會(huì)有進(jìn)步的喲
HINS
Infinite Loop
D' Anza
Mr Jobs
yeah
So we'd like to do something better than that. And I'd like to take you through what we like to do. So this is supposed to work here. Here we go. Can you see this? Yes, we can. Great. So here is where we are today, which is on Infinite Loop drive, against the intersection of D' Anza and the 280.
Mr Jobs, yeah, you drawn as print, that's high-tech we've. Use your finger. Just point in the air...
I don't really need the drawn as print, OK? You can still see it clearly. And what we've done is we bought this land right here. We try to buy the apartments at the corner but they are not for sale, so we couldn't buy those. And we bought everything else. And the campus we'd like to build there is one building that holds 12,000 people. And it's pretty amazing building. Let me show it to you.
我們希望改變這一切。給大家看看園區(qū)藍(lán)圖,看得見么?蘋果總部就在這里280號(hào)公路和D' Anza十字路口的交匯處。
喬總,你可以用演示器,我們這兒也是有高科技的。
這地方不夠明顯,用不著圈出來,大家都懂得。我們買下這塊地,本來還想買這初拐角,可對(duì)方不賣,我們又不能強(qiáng)拆,所以只得放棄。我們打算在園區(qū)里建一棟樓,容納12000人。聽起來很炫,看起來更炫。華麗吧!