喬布斯演講:辭職前最后一次演講(3)
來源:滬江聽寫酷
2011-09-21 20:43
史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)是蘋果公司的前任首席運行官兼創(chuàng)辦人之一,2009年被財富雜志評選為這十年美國最佳CEO,同年當(dāng)選時代周刊年度風(fēng)云人物之一。2011年8月24日,原首席執(zhí)行官,喬布斯辭去CEO,不過仍擔(dān)任董事會主席。
本文選自喬布斯辭職前最后一次的公開演講,希望大家喜歡咯
全文聽寫,堅持下去一定會有進步的喲
P.S.今天稍微會有些生詞可能會有些難,希望大家堅持聽下去咯...
HINS
Hewlett - Packard
Cupertino
And they built their computer systems division there. And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it. We bought that and we bought some adjacent property that all used to be apricot trees, apricot orchards and we've got about 150 acres. And we would like to put a new campus on that so that we can stay in Cupertino. And we've come up - we've hired some great architects to work with, some of the best in the world, I think. And we've come up with a design that puts 12,000 people in one building. Think about that, that's rather odd. 12,000 people in a building, in one building. But, we've seen these office parks with lots of buildings and they get pretty boring pretty fast.
并在那里設(shè)立了計算機系統(tǒng)部。最近惠普并不景氣,有意出售這塊不動產(chǎn),我們就買了下來。順帶還賣笑來原來的一片杏園,總面積有150英畝了。我想在哪兒建個新園區(qū),繼續(xù)留在Cupertino。我們請來最優(yōu)秀的設(shè)計師,希望設(shè)計一棟能容納12000人的大樓。一棟樓裝12000人,是不是跟中國的學(xué)生宿舍一樣不可思議?你們看過一些工業(yè)園區(qū)空間擁擠、設(shè)計單調(diào)。