內(nèi)容簡介:奧巴馬9.17日演講,關(guān)于j就業(yè)問題。
更新時間:一周三期
聽寫形式:全文聽寫

Hints:
Washington
American Jobs Act



I've spent some time lately traveling the country and talking with folks outside of Washington. And the number one issue for the people I meet is how can we get back to a place where we're creating good, middle-class jobs that pay well and offer some security. That's the idea behind the American Jobs Act. It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working. This jobs bill puts construction workers back to work rebuilding our roads and bridges and modernizing our schools. This jobs bill puts teachers back in the classroom, and keeps cops and firefighters on our streets. This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
最近我花了一些時間在全國旅行,并且同華盛頓以外的人談話。我遇到的這些人的首要問題是我們?nèi)绾文芑氐轿覀冋诮⒌暮玫摹⒅袑与A級工作,工資高而且提供安保。 這就是美國工作法案背后的想法。它是一個只做兩件簡單事情的工作法案:讓更多的人回去工作,使正在工作的人得到更多的錢。 這項工作法案使建筑工人返回工作崗位,重建我們的公路、橋梁,使我們的學(xué)校現(xiàn)代化。 這項工作法案使老師重返學(xué)校,讓警察和消防員在街道上工作。這項工作法案給予那些雇用退役軍人的公司稅收抵免,因為如果你報名為國家而戰(zhàn),最后當(dāng)你返回家園的時候就要為工作而戰(zhàn)。 ——譯文來自: angell0529