老爸老媽浪漫史:s01e06-1
來源:滬江聽寫酷
2011-07-24 10:36
【美劇觀看】點擊在線觀看老爸老媽浪漫史?
酒吧里,Ted又開始滔滔不絕講述四年前的萬圣節(jié)上遇到的南瓜裝美女……
<聽寫方式: 填寫對話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號>
Robin:Hey, Ted,what are you doing for Halloween?
Ted:Well...
Robin:What?
Lily:Every Halloween,Ted waits for the slutty pumpkin.
Ted:That's right.
Robin:What's the slutty pumpkin?
Ted:You mean,Who is the slutty pumpkin?It was four years ago…
Ted: I was at this Halloween party,up on the roof of our building,
about to call it an early night,when out of nowhere appeared this girl in the sexiest pumpkin costume.
Robin:__1___
Ted:It was carved in strategic places.
Ted:So, we're at the bar and I see her mix
Ted:Kahlúa and...
Lily:Kahlúa and root beer.
Marshall:A cocktail she invented herself.
Ted:And she...
Barney:And she called it the Tootsie Roll.
Ted:Because...
ALL: Because it tastes like an alcoholic Tootsie Roll.
Ted:Hey, can I please tell the story? So we had this instant connection.She gave me her number. But then...
ALL: Something went terribly wrong.
Ted:Guys! Something went terribly wrong.
Lily:Happy Halloween.
Ted:Sonny, where's Cher?
Lily:Cher.
Marshall:Right here, babe.
Ted:I just met the perfect woman.She's funny, she's beautiful,
she loves”Star Wars”.
Marshall:Whoa, whoa, whoa.What's her take on Ewoks?
Ted:Loves them.
Marshall:Oh, good.__2__The Rebellion would've failed without the Ewoks.
Ted:And get this. She's a marine biologist.She spent a year in Antarctica studying penguins.
Marshall:Oh, penguins are cool.Kind of like black-and-white Ewoks.I approve.
Ted:Hey, where's my Kit Kat?I put it right here on this table.
Lily:I don't know,but we have plenty of chocolate here.
Ted:No, no, no, you don't understand.I need that Kit Kat.__3__Where is it?
Lily:Uh-oh.
Ted:Hey, Dracula, come on. Give me the candy.Give me it!Where's the Kit Kat? Where's the Kit Kat?
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點擊回顧上一期聽寫?
Wait, how can a pumpkin costume be sexy?
I don't know why people are so cynical about Ewoks.
She wrote her number on that wrapper.
Robin:嘿,泰德,你萬圣節(jié)做什么?
Ted:我?
Robin:什么?
Lily:每個萬圣節(jié),泰德都在等那個放蕩南瓜。
Ted:是沒錯。
Robin:什么是放蕩南瓜?
Ted:你該問放蕩南瓜是誰。是在四年前,我當(dāng)時在我們樓頂上的萬圣節(jié)晚會上,我正打算說這晚會哪都差勁,要回去睡覺的時候,那個女孩卻以最性感的南瓜裝扮出現(xiàn)了。
Robin:等等,南瓜裝扮怎么性感的?
Ted:上面的戰(zhàn)略位置都雕空了。
Ted:然后,我們在酒吧,我看她調(diào)制卡路拉……
Lily:卡路拉和根汁汽水。
Marshall:一種她自己發(fā)明的雞尾酒。
Barney:而且她稱呼其為... "愛人纏綿"
All:因為品嚐起來就像是酒醉的愛人在纏綿。
Ted:嘿!請讓我說這個故事,所以我們就立馬就有了感覺。她給了我電話號碼,但是
All:事情卻變得非常糟糕了。
Ted:你們,事情卻變得非常糟糕了。
Lily:萬圣節(jié)快樂!
Ted:寶貝,雪兒去哪了?
Lily:雪兒?
Marshall:在這里,寶貝。
Ted:我剛見到了個完美的女人。她很有趣,她很美麗,還喜歡星球大戰(zhàn)。
Marshall:喔、喔、喔,她怎么看Ewoks(一種外星人)
Ted:她很喜歡。
Marshall:噢,不錯。我搞不懂別人為什么不喜歡Ewoks。沒有Ewoks,星際叛亂肯定成不了。
Ted:還有,她是個海洋生物學(xué)家。她曾經(jīng)花了一年在南極洲研究企鵝。
Marshall:噢,企鵝才酷,就像黑白種的Ewoks。我贊同她。
Ted:嘿,我的巧克力棒去哪了?剛放在這張桌子上的。
Lily:不知道,放心,還有不少巧克力。
Ted:不,不,你不明白,我需要那個巧克力棒。她把電話寫在包裝紙上了,放哪去了
Lily:啊-噢
Ted:嘿,吸血鬼!快點,還給我,給我。巧克力棒去哪了,那個巧克力棒去哪了?