在美國(guó):3 準(zhǔn)備吃飯
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2011-06-15 06:30
原汁原味故事,風(fēng)趣實(shí)用英語(yǔ)。
通過(guò)常見(jiàn)的生活場(chǎng)景,聽(tīng)寫(xiě)重點(diǎn)單詞,學(xué)習(xí)美國(guó)地道的常用詞匯。
(資料來(lái)源:《Drew和Nancy的美國(guó)生活英語(yǔ)》 大連理工大學(xué)出版社)
〖Requesting Information〗
<聽(tīng)寫(xiě)填空>
There is a knock at the door——Lo opens it.
A: Oh, hello!
B: ____1____ for Mr. Wang. Where would you like your suitcase, sir?
A: You can just put it on the bed, thanks.
B: Do you like your room, sir?
A: Oh, yes. It's very ____2____, just a bit ____3____.
B: Let me open the window for you.
A: Also, before you go, could you tell me where to eat around here? I'm trying to find a good place to have dinner.
B: Certainly. Our hotel lobby has an excellent restaurant and we also offer ____4____ whose selections can be found on the ____5____ in the ____6____ on top of your desk. In addition we have a few local restaurants that will ____7____ to your room and can be contacted through our ____8____. Is there anything else?
A: No, thank you. That will be all. Here's a ____9____ for your troubles.
B: Much ____10____, sir. Have a great stay.
<友情提示>
若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便,在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
每期聽(tīng)寫(xiě)的重點(diǎn)單詞會(huì)存放在翻譯稿里,可在聽(tīng)寫(xiě)完后查看。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
【聽(tīng)寫(xiě)回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽(tīng)寫(xiě)?
Luggage
comfortable
stuffy
room service
menu
folder
deliver
front desk
tip
appreciated
<本期重點(diǎn)詞匯>
luggage n.行李
comfortable ad.舒適的
stuffy ad.不通氣的,悶熱的
room service n.客房服務(wù);送餐服務(wù);送餐部
menu n.菜單
folder n.文件夾;折疊式書(shū)本;小冊(cè)子
deliver v.傳送;遞送
front desk n.前臺(tái)
tip n.小費(fèi) v.給小費(fèi)
appreciate v. 感激;欣賞
<參考譯文>
(有人敲門(mén),羅去開(kāi)門(mén)。)
A: 哦,你好!
B: 王先生的行李。給您放在哪,先生?
A: 你先放在床上就行了,謝謝。
B: 先生,您喜歡您的房間嗎?
A: 哦,是的。很舒服,就是有點(diǎn)不通風(fēng)。
B: 我?guī)湍蜷_(kāi)窗戶(hù)吧。
A: 離開(kāi)前,能告訴我一下這附近有什么吃飯的地方嗎?我想盡量找一個(gè)不錯(cuò)的吃飯的地方。
B: 當(dāng)然了。我們旅館的大廳有一家很好的餐館。我們還提供客房服務(wù),這些在您桌子上的小冊(cè)子中的菜單條目里都介紹了。另外,我們還有一些送餐上門(mén)的當(dāng)?shù)夭宛^,您可以通過(guò)前臺(tái)跟他們聯(lián)系。還有其他事情嗎?
A: 沒(méi)了,謝謝你。沒(méi)事了。這是給你的小費(fèi)。
B: 太感謝了,先生。祝您愉快。