選自美國著名女作家安娜?昆德林（Anna Quindlen）在維拉諾瓦大學(xué)（Villanova University）獲得榮譽博士之后在畢業(yè)典禮上的演講。她分享了自己對真正生活的理解。
Get a life in which you are not alone. Find people you love, and who love you. And remember that love is not leisure, it is work. Each time you look at your diploma, remember that you are still a student, still learning how to best treasure your connection to others. Pick up the phone. Send an e-mail. Write a letter. Kiss your Mom. Hug your Dad.
在你追尋的生活中，你不應(yīng)是孤獨的。找到你愛并且愛你的人。記?。簮鄄⒉皇怯崎e自在的，它需要付出努力。每次看到你的文憑時，要記住你還是個學(xué)生，還在學(xué)習(xí)如何最好地珍惜你與他人的關(guān)系。給他們打個電話，給他們發(fā)個郵件，給他們寫封信。親吻你的母親，擁抱你的父親。