選自瘋狂英語(yǔ)故事會(huì)。作者講述了在自己小的時(shí)候因?yàn)椴唤?jīng)意間的一句話改變了一個(gè)準(zhǔn)備自殺的朋友的一生。最后她告訴我們一個(gè)道理，用中國(guó)成語(yǔ)來(lái)說(shuō)就是，勿以善小而不為。
I heard the gasp go through the crowd as this handsome, popular boy told us all about his weakest moment. I saw his Mom and Dad looking at me and smiling that same grateful smile. Not until that moment did I realize its depth. Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse, God puts us all in each other's lives to impact one another in some way. Look for the good in others.
就在這個(gè)英俊又討人喜歡的男孩講述他最失落無(wú)助的那一刻時(shí)，我聽(tīng)到了人群中傳來(lái)的吸氣的聲音。我看到他的爸爸媽媽面帶微笑地看著我，是那種同樣充滿感激的笑容。直到此刻，我才真正認(rèn)識(shí)到朋友的深刻意義。永遠(yuǎn)不要低估你的力量。舉手之勞也可能改變一個(gè)人的生活。不管結(jié)果好壞，上帝安排我們相互滲透于對(duì)方生活之中，以某種方式相互影響，相互鼓勵(lì)。