詞語掌故:有關(guān)嘴巴的俚語(1/2)
來源:滬江聽寫酷
2010-07-04 00:00
詞匯及其背后的故事:關(guān)于“嘴”的習(xí)語
Hint:
badmouth
校稿 cxiaoh
翻譯 sunny_hnu
組長 _香陽洋洋_
Hint:
badmouth
校稿 cxiaoh
翻譯 sunny_hnu
組長 _香陽洋洋_
People use their mouths for many things. They eat, talk, shout and sing. They smile and they kiss. In the English language, there are many expressions using the word mouth. But some of them are not so nice.
For example, if you say bad things about a person, the person might protest and say "Do not …
嘴的用處數(shù)不勝數(shù),人們可以用它來吃飯、說話、呼叫和唱歌,微笑和親吻也離不了它。在英語中,有很多習(xí)語表達(dá)與嘴(mouth)有關(guān),不過有些習(xí)語的意思也不是那么好。
比如,如果你說某人的壞話,這個(gè)人可能會(huì)抗議道:“別給我造謠!”
有時(shí),人們對(duì)朋友或家人說了些傷感情的話,或是一些本不該說的話,他們隨即就會(huì)感到后悔。
…