詞語(yǔ)掌故:狗狗總動(dòng)員(1)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫酷
2010-06-20 00:00
單詞及其背后的故事---狗的趣談
Hints:
None
校稿 maya86
翻譯 lanslote1989
組長(zhǎng) _香陽(yáng)洋洋_
Hints:
None
校稿 maya86
翻譯 lanslote1989
組長(zhǎng) _香陽(yáng)洋洋_
Americans use many expressions with the word dog. People in the United States love their dogs and treat them well. They take their dogs for walks, let them play outside and give them good food and medical care. However, dogs without owners to care for them lead a different kind of life. The expressi…
美國(guó)人的習(xí)語(yǔ)表達(dá)很多與“狗”有關(guān)。美國(guó)人愛(ài)狗并對(duì)它們精心照料,他們帶狗去散步,讓他們?cè)趹敉馔嫠2⒔o他們可口的食物和良好的醫(yī)療保健。然而,流浪狗的生活卻大相徑庭。比如“to lead a dog's life”這個(gè)習(xí)語(yǔ),就用來(lái)描述一個(gè)人過(guò)著慘淡潦倒的生活。
一些人說(shuō)我們生活在一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的社會(huì)(dog-eat-dog world),這個(gè)短語(yǔ)…