少兒故事：《約翰?亨利》
Hints:
John Henry
Polly Ann
校稿 _香陽(yáng)洋洋_
翻譯 sunny_hnu
組長(zhǎng) _香陽(yáng)洋洋_
John Henry fell to the ground. There was a terrible silence. Polly Ann did not move because she knew what happened. John Henry's blood spilled over the ground. But he still held one of the hammers. "I beat them," he said. His wife cried out, "Don't go, John Henry." "Bring me a cool drink of water," …
約翰?亨利倒在了地上，現(xiàn)場(chǎng)靜得讓人害怕。波莉?安清楚發(fā)生了什么，愣在那里一動(dòng)不動(dòng)。約翰?亨利的鮮血濺了一地，但他手里仍緊緊地攥著一把錘子。 他說(shuō)：“我贏了?！彼钠拮哟舐暫艉爸骸凹s翰?亨利，不要離開我。”“給我拿一杯冰水來(lái)”，剛說(shuō)完，他就咽下了最后一口氣。 朋友們把他抬出大山，將他安葬在他出生的屋子…