少兒故事：《約翰·亨利》
Hints:
Big Bend Mountain
John Henry
Polly Ann
校稿 maya86
翻譯 瞥未草青
組長 jilang
On the day of the big event, many people came to Big Bend Mountain to watch. John Henry and the salesman stood side by side. Even early in the day, the sun was burning hot. The competition began. John Henry kissed his hammer and started working. At first, the steam-powered drill worked 2 times faste…
比賽那天，許多人來到大彎山一睹賽況。約翰·亨利和推銷員并排站著。即便是大清早，太陽也火辣辣地燃燒著。 比賽開始了。約翰·亨利親吻了他的錘子，開始敲打。一開始，用蒸汽做燃料的鉆子打鑿的速度比約翰·亨利快了兩倍。約翰·亨利隨即兩只手各拿一把錘子同時開工。他的速度越來越快。在山里，熱浪和塵土不斷向人們襲來以…