友情提示：即日起，每日聽寫系統(tǒng)更新時間變更為23:00整，為您帶來不便，敬請諒解，謝謝！?
三艘女王號重聚紐約港
Hints:
New York City
The Queen Mary 2
The Queen Victoria
The Queen Elizabeth
Hudson River
Cunard
Alan Moore
Mediterranean
Caribbean
校稿 方小異
翻譯 klmadge
組長 hyymaggie
VOA聽寫稿常見規(guī)范說明>>
With the lights of New York City sparkling in the background, 3 queens - cities in their own right - The Queen Mary 2, The Queen Victoria and The Queen Elizabeth rendezvoused on the Hudson River. It was only the 2nd time in more than 170 years of Cunard history that the entire fleet was in New York…
在紐約這個自發(fā)形成的城市里，以閃耀的燈光作為背景，三艘女王號郵輪“瑪麗女王2號”、“維多利亞女王號”和“伊麗莎白女王號”齊聚哈德遜河。 這是有著170多年歷史的丘納德公司第二次讓這三艘郵輪同時出現(xiàn)在紐約。 郵輪在警方護航下駛離港口，紐約市的消防船噴水慶祝。 許多紐約市民在特許船只上觀看了這一盛況。 航運歷史…