《不能錯(cuò)過的英語啟蒙》(3):兒歌和動(dòng)畫片哪個(gè)好?
在保證原汁原味的前提下,英語資源的選擇最關(guān)鍵的不是哪套資源好不好的問題,而是資源提供的時(shí)機(jī)和資源使用的方法問題。每一種資源都有它的功能,但是也有它的局限。把各種資源有機(jī)地結(jié)合起來立體使用,才能點(diǎn)燃孩子的興趣,進(jìn)而形成綜合的能力和后勁。
信息時(shí)代,資源可以很方便地獲得,但同時(shí)帶來的問題就是如何篩選。我也經(jīng)常被問及,什么資源好?到底該選擇什么資源?
其實(shí),資源真正的價(jià)值在于是否能引起小朋友的興趣,只要能讓小朋友感興趣的都是好資源。當(dāng)然說到英語資源,那原汁原味又是一個(gè)前提。不管是視聽資料還是書籍,都是如此。在原汁原味的、符合兒童認(rèn)知特點(diǎn)的資源里面,孩子自己喜歡的就是好資源。
比如我在博文中說到《語感啟蒙》好,很多人就說是不是只能用它來進(jìn)行英語啟蒙。當(dāng)然不是這樣,很多沒聽過看過這套資源的孩子英語也不錯(cuò)啊。我推薦它,僅僅是因?yàn)樗显兜臉?biāo)準(zhǔn),又有情境對(duì)應(yīng),并且我家孩子喜歡。
很多東西,以我們的耳朵來聽,聽不出來區(qū)別。但是,小孩子就不一樣。我覺得很好的東西,安妮聽過之后就覺得重音什么的不一樣,她說感覺怪怪的。其實(shí)這個(gè)怪,就是韻律節(jié)奏的問題。韻律節(jié)奏直接關(guān)系到孩子的語感,所以選聽力資源,原汁原味很重要。
在原汁原味的基礎(chǔ)上,《語感啟蒙》這套資源符合啟蒙階段孩子的心理,通俗簡單,非常多的孩子看到之后都喜歡。但是你要是說,我就用它了,我要讓孩子把這里面的歌都學(xué)會(huì),要求孩子跟著唱,那可能非但達(dá)不到你想要的效果,還會(huì)讓孩子害怕和逃避。
同樣這套資源,也可能有的孩子不喜歡。有些孩子不喜歡里面的歌曲,因?yàn)樗^去從來沒聽過英語語音的東西,中文又很強(qiáng)勢,所以不習(xí)慣英文的東西。如果孩子不喜歡,那還要不要聽呢?我認(rèn)為,不能強(qiáng)迫孩子。只能發(fā)現(xiàn)、引導(dǎo)孩子的興趣,不能因?yàn)榇笕苏J(rèn)為東西有用而要求孩子必須去做。孩子不喜歡的話,一方面繼續(xù)去尋找別的資源,另外一方面就是創(chuàng)造環(huán)境一點(diǎn)一點(diǎn)引入,幫助孩子由熟悉到接受。很多孩子,尤其是大孩子,開始時(shí)排斥某種英語資源,經(jīng)過逐步引入后,一般一個(gè)月左右都能慢慢接受并喜歡上它。
有人說,不提倡聽歌,因?yàn)槁牳枰院鬀]法開口說話,而動(dòng)畫片則能通過復(fù)述練口語。我也贊成看動(dòng)畫片,但是,動(dòng)畫片和兒歌的作用是不一樣的。
兒歌的韻律節(jié)奏訓(xùn)練和動(dòng)畫片是有區(qū)別的。而且,兒歌一般更簡單,它的韻律節(jié)奏往往能讓從來沒有接觸過英語的孩子很容易接受英語。同時(shí),兒歌中的音樂本身就符合孩子的特點(diǎn)。從小聽歌聽音樂的孩子樂感會(huì)更好,以后學(xué)習(xí)樂器也會(huì)更容易。這一點(diǎn)在安妮身上得到了證實(shí)。
動(dòng)畫片的精髓在于它的情境對(duì)應(yīng),這一點(diǎn)和原版書一樣,可以構(gòu)成孩子的口語基礎(chǔ)。俗話說,巧婦難為無米之炊,為什么很多孩子上外教課口語還不靈?很大原因在于看的東西太少。當(dāng)然,因?yàn)閯?dòng)畫片對(duì)視力的影響以及孩子被動(dòng)吸收的特點(diǎn),我也不建議多看。目前有一種提取音頻的軟件,可以把動(dòng)畫片中的音頻提取出來,這樣,孩子可以在看過幾遍動(dòng)畫片之后就開始只聽音頻,對(duì)聽力訓(xùn)練的效果更好。在聽音頻的過程中,孩子的腦子里還會(huì)有畫面浮現(xiàn),能很好地起到情境對(duì)應(yīng)的作用。