跟小D學(xué)新鮮熱詞:換季促銷篇
大家好,我是滬江小D!
“跟小D學(xué)新鮮熱詞”,由小D我主講,每周帶領(lǐng)大家通過(guò)當(dāng)下最fashion的事件來(lái)學(xué)習(xí)最in的單詞~歡迎關(guān)注~
下面就開(kāi)始吧~
如今已經(jīng)時(shí)值8月底,商場(chǎng)里的秋裝新款也早已上市。這年頭一旦服裝打上了“新品上市(new arrival)”的旗號(hào),價(jià)格絕對(duì)是真心貴!于是有不少朋友會(huì)選擇購(gòu)買(mǎi)反季服裝,加上各大商場(chǎng)購(gòu)物中心(mall)都在進(jìn)行大減價(jià)(on sale),如不追求最新款的話這絕對(duì)是性價(jià)比(cost-performance)較高的選擇啦。
但其實(shí),商場(chǎng)的打折換購(gòu)也存在著很多陷阱(snare)。比如說(shuō):
1、打折優(yōu)惠噱頭(stunt)——
一些換季的衣服可能是去年或者今年剩下的貨品,有的甚至抬高(raise)商品的價(jià)格,再打出“打折優(yōu)惠、送東西”等信息來(lái)引誘消費(fèi)者(consumer)。
2、商品換購(gòu)規(guī)矩(rule)——
我們會(huì)看到很多“買(mǎi)200換400,買(mǎi)100返100”的促銷廣告,但是實(shí)際上,商品價(jià)格常常在“9”上打轉(zhuǎn),如“199,399,699……”,當(dāng)你為了湊滿一個(gè)整數(shù)(integer),你又不得不去購(gòu)買(mǎi)更多的商品……
所以小D要提醒大家,對(duì)于各種打折信息可要理性(reason)對(duì)待喲。買(mǎi)真正需要的商品,不然帶回家發(fā)現(xiàn)沒(méi)用了既浪費(fèi)了錢(qián)又浪費(fèi)了空間。
最后,今天的問(wèn)題是:“反季”,英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢?
你答對(duì)了嗎?
【off-season】←答案反白可見(jiàn)