《行尸走肉》第一季以超高收視率和超大懸疑結(jié)局，大批觀眾翹首企盼第二季的首播?！缎惺呷狻穭〗M果然沒讓我們失望，在32℃高溫下仍然繼續(xù)拍攝，并把拍攝第一天的場景發(fā)出來和大家分享。

苦苦等待《行尸走肉》第二季的同學(xué)千萬不能錯過哦！滬江英語為大家提供雙語文本，希望對大家有幫助哦！

This is Frank Darabont. Welcome to the zombie apocalypse. Welcome back to the second season of The Walking Dead.
我是Frank Darabont(執(zhí)行制作人/編劇)。歡迎來到我們的喪尸大災(zāi)難現(xiàn)場。歡迎大家回到《行尸走肉》第二季。

Dead bodies
死尸

Drama
戲劇場景

Action!
開拍！

This season, the terrific thing is we’ve got thirteen episodes.
好消息，特好消息?！缎惺呷狻繁炯竟灿?3集。

And, let’s roll some.
開始拍攝吧。

We’ve got the unbroken 90 degree heat wave, starting early.
在華氏90度（約32℃）這樣熱浪滾滾的天氣里我們還在繼續(xù)拍攝，早早開始啦！

This is the coolest I’ve been all day.
這里是我今天待著的最涼快的地方了。

Oh…god that’s hot.
額滴個神啊，好熱。

Hello!
大家好！

Day 1
（開拍）第一天

What she said.
她說的沒錯。

I love you man.
愛死你們

Hello, it’s Greg Nicotero on the set of The Walking Dead, season 2.
大家好，我是Greg Nicotero，我在《行尸走肉》第二季的拍攝現(xiàn)場。

Somebody just handed me a sandwhich! Thankyou. Let me tell you, life doesn’t get better than this.
剛有人給了我個三明治！謝謝。跟你們說，生活這樣才帶勁啊！

Is this weird for you? Um, is this a woman or a man?
你覺得奇怪不？呃...這是個男的還是女的??？

Okay uh, hi, I’m Steven Yeun, and I wanted to uh thank you for hanging out with us and checking out some of the set. It’s a good time here. It’s a real good time. So much fun.
好吧，我叫Steven Yeun，謝謝你們和我們來探班，看看我們的拍攝現(xiàn)場。在這很開心。超有意思的。