備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習(xí)聽(tīng)譯，鍛煉開(kāi)口翻譯的能力。CCTV-9的英語(yǔ)新聞?dòng)泻芏鄡?nèi)容是和國(guó)內(nèi)時(shí)事、社會(huì)、教育話(huà)題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語(yǔ)、口譯部分題材比較貼合。翻頁(yè)看相應(yīng)文本以及詞句注釋>>?
它可能是世上最慘的大熊貓 吃垃圾沒(méi)人管 心酸
近日，有網(wǎng)友在山西省太原動(dòng)物園游玩時(shí)驚訝的發(fā)現(xiàn)，在熊貓館的熊貓?jiān)诔杂慰蛠y扔的垃圾！網(wǎng)友隨即在微博上貼出熊貓吃垃圾的圖片，引起眾多網(wǎng)友“圍觀”。
瑞典女”借宮生子“成功誕下男嬰 乃全球首例
日前，全球首個(gè)在“移植子宮”內(nèi)孕育的嬰兒在瑞典出生。這為全球數(shù)以萬(wàn)計(jì)的沒(méi)有子宮的不孕不育女性帶來(lái)希望，她們將重新獲得做母親的機(jī)會(huì)
圣徒超級(jí)碗奪冠 新奧爾良斗志重燃(視頻)
2005颶風(fēng)卡特里娜給“水中之城”新奧爾良帶來(lái)的災(zāi)難是毀滅性的，直至今日，生活在這座城市的人們?nèi)栽谄D難的家園重建之中；這次新奧爾良圣徒隊(duì)奪得超級(jí)碗冠軍為這座曾被災(zāi)難擊垮的城市重獲生機(jī)。
歷史上的今天：達(dá)豪集中營(yíng)解放 (視頻)
在德國(guó)南方距慕尼黑市20千米的地方，有一個(gè)美麗的小城鎮(zhèn)——達(dá)豪。這里有一座文藝復(fù)興時(shí)期的宮殿，每年到這里參觀的人有幾十萬(wàn)，但是大多是來(lái)去匆匆，很少有人在此地久留，因?yàn)?，達(dá)豪在世人心目中引起的是血腥
