“春天里那個(gè)百花香，郎里格郎里格郎里格郎……” 春天，是綠色的季節(jié)~

俗話說，十年樹木，百年樹人。作為把外語教育作為事業(yè)的滬江對綠色環(huán)保的鐘愛，一直以來各位姜絲兒們都有感受吧？

無論是頁面風(fēng)格還是office的裝飾，綠色調(diào)永遠(yuǎn)是最主流的。

滬江人愛綠色愛環(huán)保那可是堅(jiān)定不移滴堅(jiān)持各項(xiàng)環(huán)保政策、積極落實(shí)到實(shí)踐當(dāng)中去的哦，草長鶯飛的春天來了，植樹節(jié)來了，滬江人紛紛出動(dòng)，親自動(dòng)手為大自然增添綠色~

戳此去看系列高清大圖 >>

養(yǎng)育小樹苗和偶們學(xué)習(xí)英語是一樣滴，都需要盡心盡力，日積月累，持之以恒……

植樹節(jié)，英文釋義是“a day designated for planting trees” ，可以用Arbor-Day或Tree-Planting Day來表達(dá)。

arbor這個(gè)表達(dá)“樹”的詞我們用得不多；tree-planting顧名思義就是“植樹造林”的意思。

話說，不光中國有植樹節(jié)，據(jù)統(tǒng)計(jì)，世界上50多個(gè)國家都有植樹節(jié)，只是叫法不同。

Not only China has a Tree Planting Day , according to statistics , more than 50 countries have the world 's Arbor Day , but a different name for.

如日本稱為“樹木節(jié)”和“綠化周”；以色列稱“樹木的新年日”；緬甸稱為“植樹月”；南斯拉夫稱為“植樹周”；冰島稱為“學(xué)生植樹日”；印度稱為“全國植樹節(jié)”；法國稱為全國樹木日“；加拿大稱為”森林周“。

3.12植樹節(jié)，筒子們一起種樹去吧！

戳偶查看【中國主要節(jié)日英譯】 >>