Victoria Beckham made sure to set the record straight about her pregnancy, by appearing as a special guest on Jimmy Fallon’s U.S talk show. The fashion designer insisted to the comedian that she and husband David have no clue as to whether they’re having a boy or a girl, but admitted that testosterone is rife in their house.
大名鼎鼎的“萬(wàn)人迷”貝克漢姆的老婆、3個(gè)男孩的母親以及如今的紐約時(shí)裝周的設(shè)計(jì)師---維多利亞又再一次高調(diào)地走進(jìn)我們的視線，除了首次以設(shè)計(jì)師的身份踏足時(shí)尚領(lǐng)域，這位已經(jīng)是生小孩“破紀(jì)錄”的母親，再一次高調(diào)懷孕并上了Jimmy Fallon的美國(guó)訪談節(jié)目，大方回應(yīng)人們對(duì)她懷孕的質(zhì)疑，并大方澄清了她的第四胎肯定是女孩的傳聞，對(duì)于生女壓力，維多利亞是這樣說(shuō)的：“我和大衛(wèi)實(shí)在不知道這回會(huì)是男孩還是女孩，但是我們家的男性荷爾蒙是稍多了些，我們也在平衡下?！?/div>

The 36-year-old told the comedian: ‘The bizarre thing is that the tabloids think they know the sex of the baby before we do.‘We have no idea, so it is kind of scary, how do they know?’The couple is still trying to decide whether to find out before the birth or wait to make it a surprise. She added: ‘We don’t know, we might find out though, we are excited. It will either be a boy to add to the three boys we have and we will have half of a five-aside football team if you add in David.
這位36歲的“高齡母親”這樣說(shuō)道：“小報(bào)消息一出，我和大衛(wèi)都非?；炭?，我們很好奇連我們都不知道孩子的性別是什么，他們?cè)趺磿?huì)知道？”。維多利亞還說(shuō)她和小貝還十分猶豫，不知道應(yīng)該事先通過(guò)檢測(cè)就知道孩子的性別，還是等到懷孕分娩的時(shí)候給我們小兩口一個(gè)驚喜。對(duì)于似乎患有“生男孩恐懼癥”的維多利亞，她十分坦然，并說(shuō)；“倘若再生一個(gè)男孩，我們也不介意，這樣的話如果加上小貝，我們家就是5個(gè)男人了。算是半個(gè)足球隊(duì)陣容吧！”

‘We have so much testosterone in our house it is crazy.’Victoria has long spoken of her desire for a girl, after having three sons Brookyln, 11, Romeo, eight, and Cruz, five, but told a forthcoming issue of Vogue that she’s not sure what her chances are of having a girl.‘Maybe one day another baby, but at this stage I think the chances of having a girl are quite slim’, she said before announcing in January that she and David would be expecting their fourth child this summer.
維多利亞承認(rèn)家里充斥著那么多的“睪酮，睪丸素”(男性荷爾蒙的一種)是一件十分“恐怖”的事情，在擁有了11歲的布魯克林、8歲的羅密歐以及5歲的克魯茲以后，這位設(shè)計(jì)師媽媽十分希望下一胎是一個(gè)女孩，但是維多利亞稱，由于遺傳原因，生女機(jī)率十分十分低！