職場術(shù)語：Financial Intermediaries
Financial Intermediaries
前兩年P(guān)2P很火，過了兩年P(guān)2P暴雷很火...P2P是指個人與個人直接進行融資活動，這樣的風險很高。所以其實現(xiàn)在社會中主流的運行模式還是Financial intermediaries（金融中介）。
銀行、保險、投資銀行、財務(wù)公司等等都屬于Financial intermediaries，他們一方面從儲蓄者手中吸收資金，另一方面又將資金流向急需資金發(fā)展的公司和個人。
根據(jù)維基百科：
金融中介是提供在金融市場中中介服務(wù)的個人、企業(yè)或者機構(gòu)。常見的金融中介包括商業(yè)銀行、券商、證券經(jīng)紀人、證券投資基金、證券交易所等。金融中介作為金融交易參與者的中介人并促進金融交易。金融中介通過債務(wù)、股權(quán)或混合持份結(jié)構(gòu)，將原本空閑的資本重新分配給需要資本的經(jīng)營性企業(yè)。
通過金融中介過程，某種資產(chǎn)或負債被轉(zhuǎn)換為另外的資產(chǎn)或負債。[2]金融中介機構(gòu)將資金從擁有盈余資金的人（儲蓄者）轉(zhuǎn)移到需要流動資金來開展所需活動的人（投資者）。[3]?
金融中介機構(gòu)通常會間接地促進貸款方與借款方之間資金流動。[4]儲戶（貸款方）將資金提供給中介機構(gòu)（例如銀行），而該機構(gòu)將這些資金提供給需要資金者（借款方）。資金流動方式包括貸款、抵押貸款，也可以繞過金融中介而直接通過金融市場融資，既金融非中介化（financial disintermediation）。
金融中介通常有4個主要功能：1.設(shè)定價格和清算價格；2.提供流動性和及時性;3.溝通賣方和買方；4.保證和監(jiān)控質(zhì)量。
我們來看2個例句：
Financial institutions can be grouped into two different categories: financial markets and financial intermediaries.
金融機構(gòu)可以歸入兩種不同類型：金融市場和金融中介機構(gòu)。
Financial intermediaries, especially Banks, are the most important source of external funds.
金融中介，特別是銀行，是企業(yè)外部資金最重要的來源。
