1、唐人街

Chinese New Year 2011 falls on the 3rd of February, and on Sunday 6th thousands of people will descend on London's West End to wish each other "Kung Hei Fat Choi" (or Happy New Year). London will celebrate the arrival of the Chinese New Year of the Rabbit with a series of spectacular celebrations.

2月3日是2011年的中國(guó)新年。2月6日，數(shù)千人來(lái)到倫敦West End互道“恭喜發(fā)財(cái)”或者“新年快樂”。倫敦將舉行一系列獨(dú)具匠心的活動(dòng)來(lái)迎接中國(guó)新年。

2、中國(guó)龍

A large Chinese dragon adorns a wall in Wardour Street

Wardour街的一堵墻上裝飾著一條“中國(guó)龍”。

3、兔子年畫

Colourful drawings of rabbits are displayed in the window of a restaurant

一家飯店的窗子上貼著色彩斑斕的兔子年畫。

4、兔子蛋糕

A rabbit shaped cake is displayed in the window of a bakery

蛋糕店櫥窗中陳列的兔子形狀小蛋糕。

5、陶瓷兔

Ceramic rabbits are placed on sale in a Chinese gift shop

中式禮品店中擺放著代售的陶瓷小兔。

6、兔子玩具

Cuddly toy rabbits are displayed in a gift shop

禮品店中擺放的毛絨兔兔玩具

7、紙制玩具

Toy paper Chinese dragons on sale

待售的紙制中國(guó)龍玩具

8、中國(guó)服飾

A woman tries out an outfit from a gift shop

一名女士在禮品商店中試裝中國(guó)服飾

9、禮品店

A busy Chinese gift shop

人頭攢動(dòng)的中國(guó)禮品店

10、三輪車

A rickshaw driver waits for customers on Gerrard Street

人力黃包車車夫在Gerrar街上等待乘。

11、燈籠

Chinese lanterns are strung across a street in Chinatown

掛在唐人街中的中國(guó)元宵燈籠

11、中國(guó)超市

A man mops the floor in a Chinese supermarket

一人在中國(guó)超市拖地。