Cater

[?ke?t?]

v. 迎合；滿(mǎn)足需要；提供飲食及服務(wù)

Cater一詞來(lái)自拉丁語(yǔ) captare（拿、獲得），本意是“采辦、準(zhǔn)備食品”。提供 cater 服務(wù)的人就是caterer（備辦食品者、酒宴承辦人）。

飯館出現(xiàn)后，很多caterer去飯館工作，就變成了chef（廚師）。現(xiàn)在cater 除了“承辦酒席”之意外，還衍生出“迎合、滿(mǎn)足需要、接待”等含義。

Cater同近義詞有humor，meet the demand，習(xí)慣用語(yǔ)有cater for sb/sth提供飲食及服務(wù)、迎合，cater to sb/sth滿(mǎn)足需要、為……服務(wù)，比如cater to an exclusive client base滿(mǎn)足一個(gè)特殊客戶(hù)群的需求，cater to different needs滿(mǎn)足不同需求。

我們來(lái)看2個(gè)例句：

Our restaurant also caters for weddings and parties.

本餐廳也承辦婚禮和宴會(huì)。

Exercise classes cater to all levels of fitness.

訓(xùn)練課照顧到各種健康狀況。