2022年9月四級(jí)翻譯寫(xiě)作經(jīng)典句型(3)
為了幫助各位同學(xué)更好地通過(guò)四級(jí)。小編最近為大家整理了四級(jí)寫(xiě)作翻譯常用經(jīng)典句型,一起來(lái)看看吧!
03 議論類經(jīng)典句
用法:...產(chǎn)生了爭(zhēng)議
句型:
(1) there is much controversy over ...
我們是否該控制物質(zhì)的欲望,這個(gè)議題引起了爭(zhēng)議
There is much controversy over whether we should control our desire for materials.
(2) as regards ..., there is much controversy among ...
關(guān)于我們是否該控制物質(zhì)的欲望,在公眾中引發(fā)了很多爭(zhēng)議。
As regards whether we should control our desire for material, there is much controversy among the general public in our society.
(3) opinions vary when it comes to ...
當(dāng)談及到我們是否該控制物質(zhì)的欲望,大家觀點(diǎn)不一。
Opinions vary when it comes to whether we should control our desire for the material.
實(shí)際應(yīng)用:
對(duì)于學(xué)習(xí)有沒(méi)有捷徑這個(gè)問(wèn)題,同學(xué)們各執(zhí)一詞。
(1)There is much controversy over whether there is a shortcut to learning.
(2)As regards whether there is a shortcut to learning, there is a heated discussion among college students.
(3)Opinions vary when it comes to whether there is a shortcut to learning.