4月13日，黃阿麗官宣離婚了！離開(kāi)了那個(gè)一直出現(xiàn)在她段子里的哈佛學(xué)子。

?

?

黃阿麗的名字，你不一定熟，但是她的段子，你肯定聽(tīng)過(guò)！尤其是，如果你看過(guò)她對(duì)婚后生活的吐槽，可能也不會(huì)意外這場(chǎng)八年婚姻的終結(jié)。

?

黃阿麗甚至還揚(yáng)言想要”cheat on my husband”（出軌）。

?

According to a source, the divorce is “amicable” and Wong and Hakuta “will continue to co-parent lovingly.”?

據(jù)消息人士稱，他們的離婚是“和平的”，黃阿麗和柏田“將繼續(xù)共同撫養(yǎng)孩子”。

?

離婚消息一爆出，網(wǎng)友們都坐不住了！惋惜嗎？No！網(wǎng)友們可謂是吃瓜不嫌事大：

?

?

黃阿麗要離婚了？你是說(shuō)那些想出軌她丈夫和恨他的事情不僅僅是段子？

?

?

好吧，一方面如果黃阿麗因?yàn)殡x婚而不開(kāi)心，我很抱歉，另一方面，她的下一個(gè)特別節(jié)目將是關(guān)于與百萬(wàn)富翁離婚、復(fù)仇者和熱門(mén)電影劇組的段子，我很期待。

?

還別說(shuō)，阿代爾也很期待下一次脫口秀會(huì)爆出什么離婚段子！

?

?

現(xiàn)在的“老司機(jī)”黃阿麗可以說(shuō)是功成名就，但早在八年前，其實(shí)還是黃阿麗“倒貼”追求這位前夫呢。

?

Wong and Hakuta first met at a mutual friend's wedding in 2010. "The first thing I learned about him was that, at the time, he was attending Harvard Business School," Wong shared in her 2016 Netflix special, "Baby Cobra." "And I was like, 'Oh my God, I'm gonna trap his ass. Going to trap his ass!'?

2010 年，黃阿麗和柏田在共同朋友的婚禮上第一次見(jiàn)面?！拔伊私獾剿牡谝患率牵?dāng)時(shí)他正在哈佛商學(xué)院就讀?！秉S阿麗在她 2016 年的 Netflix 特別節(jié)目《小眼鏡蛇》中分享道，“我就想，我的天，老娘必須設(shè)套把這人弄到手?！?/span>

?

?

“And I trapped his ass initially by not kissing him until the fifth date, which is a very unusual move on my part. But I did it on purpose because I knew that he was a catch."

“在第五次約會(huì)之前，我都沒(méi)有親吻他，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常不尋常的舉動(dòng)。但我是故意這樣做的，因?yàn)槲抑浪耸挚蔁帷！?/span>

?

?

The comedian and entrepreneur wed four years later in San Francisco.?They have two daughters?together, 6-year-old Mari and 4-year-old Nikki.?

四年后，這位喜劇演員和她的企業(yè)家老公在舊金山結(jié)婚。他們有兩個(gè)女兒，6 歲的Mari和4歲的Nikki。

?

?

在最新的脫口秀里，黃阿麗對(duì)前夫的評(píng)價(jià)是：

?

My husband is so smart. He went to Carnegie Mellon, Harvard Business School. He is a Fulbright Scholar.

我的丈夫很聰明，他曾就讀于卡內(nèi)基梅隆大學(xué)、哈佛商學(xué)院，獲得過(guò)富布賴特獎(jiǎng)學(xué)金。

?

?

但同時(shí)，她也提到：

?

I'm the one leaning in while he is lying down.

當(dāng)他躺平的時(shí)候，我正在打拼。

?

?

?

那柏田先生到底是誰(shuí)呢？真的是躺平人嗎？

?

Justin Kakuta?is the son of inventor and television personality Ken Kakuta.?Justin is a half-Japanese, half-Filipino who was born in Japan.?Kakuta holds an MBA from?Harvard School of Business.

賈斯汀·柏田是發(fā)明家和電視名人肯·柏田的兒子。柏田有一半日本人血統(tǒng)和一半菲律賓血統(tǒng)。他還擁有哈佛商學(xué)院的 MBA 學(xué)位。

?

?

He is an entrepreneur who previously worked as a?vice?president at GoodRx, a multimillion-dollar technology company. He served as Vice President of Product till February 2019.

他是一名企業(yè)家，曾在價(jià)值數(shù)百萬(wàn)美元的科技公司GoodRx擔(dān)任副總裁。他曾擔(dān)任產(chǎn)品副總裁直到2019年2月。

?

但這之后，他就辭職了，開(kāi)始了“躺平生活”，說(shuō)是想花更多時(shí)間來(lái)陪伴家人。

?

雖然現(xiàn)在是黃阿麗在“養(yǎng)家糊口”，但其實(shí)剛結(jié)婚時(shí)，黃阿麗比現(xiàn)在胖18磅、一臉痘痘、還沒(méi)錢(qián)……也難怪被婆家逼著要簽婚前協(xié)議！

?

?

“Being forced to sign that prenup was one of the greatest things that ever happened to me and my career,” she wrote, saying it gave her “the gift of fear” .

“被迫簽署婚前協(xié)議是我和我的職業(yè)生涯中發(fā)生過(guò)的最棒的事情之一。”她寫(xiě)道，并說(shuō)這是一份“恐懼的禮物”。

?

“I wаs extremely motivаted to eаrn my own money becаuse I signed а document specificаlly stаting how much I couldn’t rely on my husbаnd,” the 39-yeаr-old wrote.

“我非常有動(dòng)力自己賺錢(qián)，因?yàn)槲液炇鹆艘环菸募?，詳?xì)陳述了我在多大程度上不能依賴我的丈夫。”

?

阿代爾只想說(shuō)：幸好簽咯！畢竟現(xiàn)在的黃阿麗資產(chǎn)可比柏田多多了！

?

?

Ali Wong has an estimated net worth of more than $5 million as of March 2022, according to Forbes.

據(jù)福布斯報(bào)道，截至 2022 年 3 月，黃阿麗的凈資產(chǎn)估計(jì)超過(guò) 500 萬(wàn)美元。

?

相比之下，Justin Hakuta has a net worth of $1.2 million. And his main source of income is from his business operations.

賈斯汀·柏田的凈資產(chǎn)為 120 萬(wàn)美元。而他的主要收入來(lái)源是他的商業(yè)運(yùn)作。

?

?

還真是和黃阿麗之前吐槽的一樣呢~

?

He bought low. And if we get divorced, he going to sell high.

他抄底了。如果我們離婚的話，他就是高價(jià)拋售了。

?

?

1982年4月，黃阿麗（Ali Wong）出生于美國(guó)加利福尼亞州的舊金山。

?

?

She is the youngest of four children in a household of four. Father Adolphus Wong was born in the United States and worked as a physician for Kaiser Permanente for more than 30 years before his death in 2011.?

她是家里四個(gè)孩子中最小的一個(gè)。父親 Adolphus Wong 出生于美國(guó)，在凱薩醫(yī)療機(jī)構(gòu)工作了 30 多年，直到 2011 年去世。

?

The author’s mother, Tammy Wong, immigrated to the United States in 1960 from Hue,?Vietnam’s Central Highlands. Her forefathers came from the country of China.

她的母親 Tammy Wong 于 1960 年從越南中部高地移民到美國(guó)。她的祖先來(lái)自中國(guó)。

?

?

沒(méi)錯(cuò)！黃阿麗是中越混血哦。不過(guò)相比于那些五官精致的混血兒，黃阿麗在外形上并沒(méi)有太多突出的優(yōu)勢(shì)。

?

?

不過(guò)在她平凡、或者說(shuō)是逗比的外貌下，卻有個(gè)又污又有趣的靈魂！

?

她是葷段子小能手，滿嘴“屎尿屁”，她在臺(tái)上的畫(huà)風(fēng)是這樣的：

?

?

確實(shí)，一想到黃阿麗，“葷”、“性”、“黃暴”就會(huì)蹦到腦子里，但其實(shí)在這些段子背后，她談的是女權(quán)問(wèn)題，是種族問(wèn)題，也是婚姻問(wèn)題……“葷”、“性”、“黃暴”不過(guò)是她諷刺這些問(wèn)題的手段罷了。

?

In her first comedy special, “Baby Cobra” (2016),?Wong stated, “I think feminism is the worst thing that ever happened to women.”?Anyone who has seen this special, or?her second one, “Hard Knock Wife” (2018),?knows that?Wong does not actually hate feminism — she just believes that feminism ruined her dream of being “a trophy wife,” as feminism often encourages women to go out into the workplace and take charge,?

在她的第一部喜劇特輯《小眼鏡蛇》（2016 年）中，?黃阿麗表示，“我認(rèn)為女權(quán)主義是發(fā)生在女性身上最糟糕的事情?！?任何看過(guò)這部特別片或她的第二部《鐵娘子》（2018 年）的人都知道，黃阿麗實(shí)際上并不討厭女權(quán)主義——她只是認(rèn)為女權(quán)主義毀了她成為“花瓶老婆”的夢(mèng)想，因?yàn)榕畽?quán)主義經(jīng)常鼓勵(lì)女性走出去工作并負(fù)起責(zé)任。

?

while Wong would much prefer to sit at home and be, in her words, “a trophy.”?The irony behind this joke is that not only is?Wong now the breadwinner of her family?after having an extremely successful career, but her comedy itself is inherently feminist.?

而黃阿麗更喜歡坐在家里，用她的話來(lái)說(shuō)，就是做一個(gè)“花瓶”。這個(gè)笑話背后的諷刺之處在于，在事業(yè)非常成功之后，黃阿麗不僅成為了家里養(yǎng)家糊口的那個(gè)人?，而且她的喜劇本身就是女權(quán)主義的。?

?

既然這樣，那讓我們來(lái)看看黃阿麗是如何一步步成為那個(gè)“養(yǎng)家糊口”的女人的吧~

?

2009年，23歲的黃阿麗從UCLA大學(xué)畢業(yè)，開(kāi)始在咖啡廳表演脫口秀，那會(huì)兒她每晚要演出近九次。黃阿麗將那破爛的演出場(chǎng)地形容成“流浪漢收容所”！

?

?

2016年，黃阿麗在懷孕七個(gè)月的時(shí)候，進(jìn)行了一場(chǎng)脫口秀演出，一瞬間紅遍全美！那就是《小眼鏡蛇》啦~

?

那天，她挺著個(gè)大肚子，講了整整60分鐘“黃、暴、污”的段子。這場(chǎng)的經(jīng)典動(dòng)作甚至被網(wǎng)友們玩“壞”了：

?

?

你是不是詫異懷孕七個(gè)月的黃阿麗怎么都不好好休息一下？可是，這個(gè)“狠女人”當(dāng)年甚至都沒(méi)放過(guò)自己結(jié)婚的日子，穿著婚紗就上了臺(tái)。.

?

?

2018年，Netflix上線了黃阿麗的第二個(gè)脫口秀專場(chǎng)《黃阿麗：鐵娘子》。依舊是夸張的緊身裙、依舊是挺著個(gè)大肚子——她帶著她的小女兒來(lái)吐槽啦。

?

?

這次，她的段子也和她的生活一起與時(shí)俱進(jìn)了，從婚姻進(jìn)階到了育兒。黃阿麗毫不避諱地喊道：“我愛(ài)我的孩子，但我想把她當(dāng)垃圾扔了！”惹的一眾觀眾回應(yīng)道：“That’s it！”（確實(shí)?。?/span>

?

?

2019 年，?黃阿麗主演了Netflix的電影《兩大無(wú)猜》（Always Be My Maybe），也參與到了劇本編寫(xiě)中。

?

同年的10月25日，黃阿麗出版了一本書(shū)，名為《親愛(ài)的姑娘》，是一本留給女兒們的“人生指南”。

?

Advice on how to live your best life, as well as untold secrets As a life guide, she describes the book as a resource for her daughters to read when they become adults.

這本書(shū)提出了一些如何過(guò)上最好的生活的建議，也披露了一些不為人知的秘密作為生活指南。她將這本書(shū)描述為女兒成年后可以閱讀的材料。

?

?

今年的情人節(jié)，黃阿麗推出了第三個(gè)Netflix特別節(jié)目《黃阿麗：風(fēng)流女子》。看看這豹紋緊身裙，是不是還是那個(gè)熟悉的味道！也是這次，她揚(yáng)言道：想要“出軌”。

?

"Like an idiot, I asked this dude to ask me to go to prison," she said in that special. "And now I'm in?monogamy?jail and I don't know how to get out."

“像個(gè)白癡一樣，我讓這個(gè)家伙讓我去坐牢，”她在特別節(jié)目中說(shuō)，“現(xiàn)在我在一夫一妻制的監(jiān)獄里，我不知道如何出去?！?/span>

?

?

時(shí)隔兩個(gè)月，便爆出離婚消息……還真是“藝術(shù)源于生活”啊。

?

不管怎樣！讓我們一起期待黃阿麗的下一個(gè)特別節(jié)目吧。說(shuō)不定就是《黃阿麗：離婚那些事兒》呢？阿代爾是一把子期待了，小伙伴們呢？