還在上學(xué)的寶子們,都查了四六級成績了吧,看到朋友圈里大家曬出的成績都還不錯(cuò)嘛,穩(wěn)穩(wěn)過級的節(jié)奏;然后,我就在一條微博下看到這樣一條留言:

▼“六級500+,本來去年下半年報(bào)名的BEC中級,沒想到臨考前被取消了,今年上半年想試試高級,不知道可不可以?”

對于上述同學(xué)的情況來說,其實(shí)是可以試試沖一下高級的,畢竟六級500分左右過級,要是不考慮刷分的問題,平時(shí)可以用來備考BEC的時(shí)間相對就多了起來,而且去年已經(jīng)準(zhǔn)備了中級考試,那又多了這么多備考時(shí)間,沖沖高級也是未嘗不可的。

其實(shí),因?yàn)檫@兩個(gè)考試報(bào)名時(shí)間還有考試時(shí)間相差不久,所以大家對于這兩個(gè)英語考試之間的對比關(guān)系就比較迷惑,之前小編確實(shí)是分享過一個(gè)規(guī)律,BEC中級相當(dāng)于四級高分及以上水平,BEC高級相當(dāng)于六級高分……

但是我也說過,因?yàn)檫@兩種考試的出題思維和考察方向完全不搭,所以,我沒辦法確切地告訴你BEC需要多少能力,也不能用一個(gè)“行”或者“不行”來回答大家這個(gè)問題。

只能大概根據(jù)你的分?jǐn)?shù),評估你的英語水平給出參考;如果,你想要客觀的體現(xiàn)這兩個(gè)考試真正的差距,還要從真正考場上的試卷難度去比較。那今天小編從三個(gè)方面,大概給大家去對比一下四六級與BEC到底有啥區(qū)別?

01 “考察方向”不同

如果讓我用三個(gè)關(guān)鍵字去形容BEC商務(wù)英語,那應(yīng)該是“工作中”、“商務(wù)”以及“英語交流能力”這三點(diǎn),如果這么理解比較模糊的話,我給帶大家舉幾個(gè)例子:

比如你大學(xué)英語六級分?jǐn)?shù)不錯(cuò),現(xiàn)在讓你用英語表達(dá)清楚以下這些問題:

“如何確保招聘廣告的有效性?”?

“國際貨幣基金組織的作用”

“國際收支順差和逆差分析”

……

如果現(xiàn)在不讓你借助任何輔助資料,你能用現(xiàn)有的英語基礎(chǔ),去回答這些問題嗎?

顯然是有難度的吧,一方面你要先了解這些問題怎么回答,另一方面這些問題中所包含的專業(yè)詞匯也是很難的,而大學(xué)四六級的考試?yán)铮瑒t較少涉及金融方面這種專業(yè)性很強(qiáng)的詞匯。這就是BEC商務(wù)英語在“考察方向”上面,和大學(xué)四六級,甚至是專四專八,雅思等等最大的不同。

02 “考試內(nèi)容”不同

① 四六級:說完了“考察方向”上的不同,我們再來看看它們在“考試內(nèi)容”中的不同,大學(xué)英語考級,都是中國人出題,中國老師閱卷,四六級的內(nèi)容題材都是涉及中國的文化、歷史及社會發(fā)展的漢譯英;

同學(xué)們需要對中國傳統(tǒng)文化這一話題的關(guān)注,在詞匯方面也是如此,在備考的時(shí)候要學(xué)習(xí)日常生活詞語,關(guān)注特殊詞匯,特別是有關(guān)中國傳統(tǒng)文化方面的詞匯。

② BEC:而BEC是英國劍橋官方出題,中國考試,再由官方審卷,因此出題的思維方式都是老外職場上那一套,跟咱們國內(nèi)的考試是完全不一樣的。這么說吧,咱們國內(nèi)大學(xué)的四六級,就包括專四專八,和BEC完全不是一個(gè)考察體系。

我給大家舉一個(gè)例子吧,literature這個(gè)詞匯在四六級、考研英語等英語考試中都是一個(gè)高頻單詞了,都是指“文學(xué)”的意思,而在商務(wù)英語中卻要理解成“目錄”的意思。

03 “考試題量、難度”不同

如果上面的事情不夠直觀,我們拿大學(xué)六級的題量來與BEC高級的題量做個(gè)對比,就比較直觀了,我們來看一組數(shù)據(jù):英語六級考試一共145分鐘,在這145分鐘之內(nèi),你要完成1篇寫作、3篇聽力、4篇閱讀外加1篇英譯漢;

而BEC高級時(shí)長170分鐘,你需要完成3篇作文、3篇聽力以及6篇閱讀;而且,最重要的是,全部都是商務(wù)方向的,難度也會更大一些。

這差距不用我多說了吧,BEC高級的水平幾乎已經(jīng)達(dá)到,歐盟語言水平中與母語一樣的層級,而中級則是低了一個(gè)檔。正是基于以上這些商務(wù)英語考察的特性,所以有時(shí)候,我才不能跟大家打保票,你六級多少多少分了,你就一定能考過BEC高級等等。

當(dāng)然了,雖然BEC中高級不簡單,但是大家也不要被嚇到。只要你的語法詞匯還不錯(cuò),又肯夯實(shí)基礎(chǔ)、認(rèn)真準(zhǔn)備多做真題,理解商務(wù)英語情境下一些詞匯短語的意思,相信BEC對你們來說也不會是太大的問題,畢竟這只是一個(gè)商務(wù)考試,別掉以輕心,但也不至于如臨大敵。

另外想要告訴大家的是,假如你徘徊在中高級邊緣不知道該選哪個(gè),最好的辦法就是你做一次中高級的真題,你就能立馬明白,當(dāng)下的自己,選擇哪個(gè)更加穩(wěn)妥,實(shí)際。