參加英語(yǔ)專(zhuān)八的考生都知道，翻譯這個(gè)部分是最容易丟分的，想要在專(zhuān)八考生中做好翻譯這個(gè)題型，就必須要多掌握一些短語(yǔ)。今天我們?yōu)榇蠹艺砹擞⒄Z(yǔ)專(zhuān)八翻譯重點(diǎn)短語(yǔ)，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?/p>

英語(yǔ)專(zhuān)八翻譯重點(diǎn)短語(yǔ)

加快市場(chǎng)步伐：quicken the pace of marketization

假冒偽劣產(chǎn)品：counterfeit and shoddy products ; fake and poor quality commodities

減負(fù)：alleviate burdens on sb

江南水鄉(xiāng)：the south of the lower reaches of the Yangtze River

教書(shū)育人：impart knowledge and educate people ; teach

腳踏實(shí)地：be down-to-earth

解除勞動(dòng)關(guān)系：sever labor relations

擴(kuò)大內(nèi)需：expand domestic demand

拉拉隊(duì)：cheering squad

論文答辯：(thesis) oral defence à on one’s thesis defence; defend one’s thesis (v.)

馬到成功：achieve immediate victory ; succeed immediately

三維電影/動(dòng)畫(huà)片：3-dimensional movie/animation

森林覆蓋率：forest coverage

社會(huì)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)：social security institutions

社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題：hot spots of society ; hot social issues

社會(huì)治安情況: public security situation

申辦城市：the bidding cities

身體素質(zhì)：physical constitution ; physique

高等教育自學(xué)考試：self-study higher education examination ; higher education self-study examinations

高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)：high and new technological industrial development zone ; High-Tech Industry Development Zone

各大菜系：major cuisine ; major styles of cooking

各行各業(yè)：every walk of life

功夫不負(fù)有心人：Everything comes to him who waits ; hard work pays off

各盡其能：let each person do his best

公益活動(dòng)：public welfare activities ; pro-bono activities

工薪階層：salaried person ; working class ; wage-earning class

過(guò)猶不及：going too far ia as bad as not going far enough ; too much is as badastoo little

函授大學(xué)：correspondence university

好萊塢大片：Hollywood blockbuster

核心競(jìng)爭(zhēng)力：core competitiveness

虎父無(wú)犬子：A wise goose never lays a tame leg ;

Like father, like son.(有其父必有其子)

基本國(guó)情：fundamental realities of the country

激烈競(jìng)爭(zhēng)：cut-throat competition ; fierce/intense competition

極限運(yùn)動(dòng)：maximal exercise/X-games

集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去：go all out for economic development ; focus on the economic developement

以上就是為大家整理的英語(yǔ)專(zhuān)八翻譯重點(diǎn)短語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容，總之，短語(yǔ)只要多掌握，不僅可以做好翻譯這個(gè)題型，對(duì)于其他題型的備考也是非常有幫助的。